Winter Song - Fernando Ortega

Thrushes stir in the trees and hide from the moonlight

High on the stony ridge all is still

The whole world is waiting, silent as the icy stars

A holy winter to cheer our darkened hearts

Jesus, our Lord and King, born in a stable

Wrapped in rags, asleep on a bed of straw

Though He is from heaven, still it is enough for Him

He who made the mountains and will come again to reign

Oh blessed night!

Bright angels are singing

For Heaven’s Light is lying in a manger bed

Sweet Mary, she kisses His head and sings a lullaby

O boundless mercy of God, beautiful mystery!

The braying donkeys sheep and birds of the air

And shepherds and sages all have come this night

To welcome Him, redeemer of the world

Oh blessed night!

Bright angels are singing

For Heaven’s Light is lying in a manger bed

Sweet Mary, she kisses His head and sings a lullaby

Lijsters bewegen in de bomen en verbergen zich voor het maanlicht

Hoog op de stenige bergkam is alles stil

De hele wereld wacht, stil als de ijzige sterren

Een heilige winter om onze verduisterde harten op te vrolijken

Jezus, onze Heer en Koning, geboren in een stal

Gewikkeld in lompen, slapend op een bed van stro

Hoewel Hij uit de hemel komt, is het toch genoeg voor Hem

Hij die de bergen heeft gemaakt en zal terugkomen om te regeren

Oh gezegende nacht!

Heldere engelen zingen

Want Heaven's Light ligt in een kribbe

Lieve Mary, ze kust Zijn hoofd en zingt een slaapliedje

O grenzeloze genade van God, prachtig mysterie!

De balkende ezels, schapen en vogels in de lucht

En herders en wijzen zijn allemaal deze nacht gekomen

Om Hem te verwelkomen, Verlosser van de wereld

Oh gezegende nacht!

Heldere engelen zingen

Want Heaven's Light ligt in een kribbe

Lieve Mary, ze kust Zijn hoofd en zingt een slaapliedje