O Thou, In Whose Presence - Fernando Ortega

O Thou, in Whose presence my soul takes delight

On Whom in affliction I call

My comfort by day, and my song in the night

My hope, my salvation, my all

Where dost thou, dear Shepherd

Resort with thy sheep

To feed them in pastures of love?

Say, why in the valley of death should I weep

Or alone in this wilderness rove?

Oh why should I wander, an alien from Thee

Or cry in the desert for bread?

Thy foes will rejoice when my sorrows they see

And smile at the tears I have shed

He looks, and ten thousands of angels rejoice

And myriads wait for His word;

He speaks and eternity, filled with His voice

Re-echoes the praise of the Lord

Dear Shepherd, I hear and will follow Thy call

I know the sweet sound of Thy voice

Restore and defend me, for Thou art my all

And in Thee I will ever rejoice

O Gij, in wiens aanwezigheid mijn ziel verrukking schept

Op Wie in nood bel ik?

Mijn troost overdag, en mijn lied in de nacht

Mijn hoop, mijn redding, mijn alles

Waar ben je, lieve herder?

Resort met uw schapen

Om ze te voeden in weilanden van liefde?

Zeg, waarom zou ik in de vallei des doods huilen?

Of alleen in deze wildernis?

Oh waarom zou ik dwalen, een alien van Thee?

Of in de woestijn huilen om brood?

Uw vijanden zullen zich verheugen wanneer ze mijn smarten zien

En lach om de tranen die ik heb vergoten

Hij kijkt, en tienduizenden engelen verheugen zich

En ontelbare mensen wachten op Zijn woord;

Hij spreekt en de eeuwigheid, vervuld van Zijn stem

Weergalmt de lof van de Heer

Beste herder, ik hoor en zal Uw oproep volgen

Ik ken het zoete geluid van Uw stem

Herstel en verdedig me, want U bent mijn alles

En in U zal ik me altijd verheugen