When The Coyote Comes - Fernando Ortega

Midnight in the yard

A dog begins to bark

The next-door neighbor

Shuts her kitchen blinds

Up on the moonlit rise

Joe-Jack sleeps outside

On an old gunnysack

Filled with soda cans

Out across the lawn

2 cats have their fun

Epi and Lou on the slippery grass

They tumble and jump in a crazy dance

Look up at the stars like they’re in a trance

Climb the willow tree

Epi and Louie freeze

They don’t blink or breathe

A sudden danger

In the atmosphere

Walking down the road

Sniffing as he goes

An old coyote

His eyes are yellow green

Trickster on the prowl

Throws back his head and howls

The night heats up when the coyote comes

He won’t rest till his work is done

Critters flee when he comes around

Some won’t make it home

Life is never what it seems

Pull me from this waking dream

I should have come inside

So much guilt, so much regret

Don’t let my life be over

Let me come inside

I wanna come inside

Epi and Lou run across the yard

They look to the window but it’s much too far

They turn and race for the broken car

Barely make it in

The night heats up when the coyote comes

He won’t rest till his work is done

Every critter flees when he comes around

Some won’t make it home

Middernacht in de tuin

Een hond begint te blaffen

De buurman

Doet haar keukengordijnen dicht

Op de maanverlichte opkomst

Joe-Jack slaapt buiten

Op een oude jutezak

Gevuld met frisdrankblikjes

Over het gazon

2 katten hebben hun plezier

Epi en Lou op het gladde gras

Ze tuimelen en springen in een gekke dans

Kijk omhoog naar de sterren alsof ze in trance zijn

Beklim de wilgenboom

Epi en Louie bevriezen

Ze knipperen of ademen niet

Een plotseling gevaar

In de sfeer

Op de weg lopen

Snuffelend als hij gaat

Een oude coyote

Zijn ogen zijn geelgroen

Bedrieger op jacht

Gooit zijn hoofd achterover en huilt

De nacht wordt warmer als de coyote komt

Hij rust niet voordat zijn werk gedaan is

Beestjes vluchten als hij in de buurt komt

Sommigen halen het niet huis

Het leven is nooit wat het lijkt

Trek me uit deze wakkere droom

Ik had binnen moeten komen

Zoveel schuld, zoveel spijt

Laat mijn leven niet voorbij zijn

Laat me binnenkomen

Ik wil naar binnen komen

Epi en Lou rennen over het erf

Ze kijken naar het raam, maar het is veel te ver

Ze draaien zich om en racen naar de kapotte auto

Kom er amper in

De nacht wordt warmer als de coyote komt

Hij rust niet voordat zijn werk gedaan is

Elk beestje vlucht als hij in de buurt komt

Sommigen halen het niet huis