Prayer For Home - Fernando Ortega

Grant them peace, most precious gift of all

Keep the worried world far away and small

When they return, may quiet fill their souls,

Dearest Lord, keep them safe within it’s walls.

May the stone be cool beneath their feet.

The canyon breezes circle soft and sweet

When darkness falls, the stars and opal moon

Find them wrapped in each other, ever warm.

May it be a refuge for their love,

A harbor for their deepest prayer.

May they come to flourish in the grove,

Grow ever nearer to You there.

Many a burdened friend in their company rises,

A heavy heart is soon released to fly.

May their table be blessed with laughter and with grace

And by the comfort of kinship be surprised.

May it be a refuge for their love,

A harbor for their deepest prayer.

May they come to flourish in the grove,

Grow ever nearer to You there.

May the cold wind blow far from their front door

May the winter rains never bring them harm

May their hearthfires burn throughout the night

Grant them peace until morning’s perfect light.

May it be a refuge for their love,

A harbor for their deepest prayer.

May they come to flourish in the grove,

Grow ever nearer to You there.

Geef ze vrede, het kostbaarste geschenk van allemaal

Houd de bezorgde wereld ver weg en klein

Als ze terugkeren, mogen hun zielen rustig worden gevuld,

Beste Heer, bewaar ze veilig binnen de muren.

Moge de steen koel zijn onder hun voeten.

De wind van de canyon cirkelt zacht en zoet

Wanneer de duisternis valt, de sterren en de opaalmaan

Vind ze in elkaar gewikkeld, altijd warm.

Moge het een toevluchtsoord zijn voor hun liefde,

Een haven voor hun diepste gebed.

Mogen ze komen bloeien in het bos,

Groei daar steeds dichter bij U.

Menig belaste vriend in hun gezelschap staat op,

Een zwaar hart wordt al snel vrijgelaten om te vliegen.

Moge hun tafel gezegend worden met gelach en met gratie

En laat u verrassen door het comfort van verwantschap.

Moge het een toevluchtsoord zijn voor hun liefde,

Een haven voor hun diepste gebed.

Mogen ze komen bloeien in het bos,

Groei daar steeds dichter bij U.

Moge de koude wind ver van hun voordeur waaien

Mogen de winterregens hen nooit kwaad doen

Mogen hun haardvuren de hele nacht branden

Schenk hun vrede tot het perfecte ochtendlicht.

Moge het een toevluchtsoord zijn voor hun liefde,

Een haven voor hun diepste gebed.

Mogen ze komen bloeien in het bos,

Groei daar steeds dichter bij U.