Old Girl - Fernando Ortega

Every day

She will wander down the road

Back from town

Past all your houses with their

Pr-etty lights

And their pr-etty rooms

Every day, all alone

Down from the canyon to the shops, and cafes

Looking for coffee and a w-ord or two

She would have with you

Have you ever s-een her there

With no shoes

Stubborn as she goes

On and on

Do you know her face

Old girl

Tangles in her hair

She will turn your pity down

Turn it right around

Old girl

Weathered girl

An old blanket for a shawl, for a sleeve

Wrapped all around her with her

L-ittle dress

And her hard feet

Have you ever s-een her there

With no shoes

Stubborn as she goes

On and on

Heaven only knows

Where she’s been

Or the world she’s in

She will turn your pity down

Turn away and frown

Old girl

Old girl

Heaven only knows

Where she’s been

Or why she walks alone

On and on

Or when she’s had a friend

She may have a prayer for you

She can read you too

Old girl

Elke dag

Ze zal over de weg dwalen

Terug uit de stad

Langs al je huizen met hun

Pr-etty lichten

En hun mooie kamers

Elke dag, helemaal alleen

Van de kloof naar de winkels en cafés

Op zoek naar koffie en een woord of twee

Zou ze met jou hebben

Heb je haar daar ooit gezien?

Zonder schoenen

Eigenwijs als ze gaat

Aan en aan

Ken je haar gezicht?

Oud meisje

Klitten in haar haar

Ze zal je medelijden afwijzen

Draai het rechtsom

Oud meisje

verweerd meisje

Een oude deken voor een sjaal, voor een mouw

Helemaal om haar heen gewikkeld met haar

L-ittle jurkje

En haar harde voeten

Heb je haar daar ooit gezien?

Zonder schoenen

Eigenwijs als ze gaat

Aan en aan

Alleen de hemel weet

Waar ze is geweest

Of de wereld waarin ze zich bevindt

Ze zal je medelijden afwijzen

Draai je om en frons

Oud meisje

Oud meisje

Alleen de hemel weet

Waar ze is geweest

Of waarom ze alleen loopt

Aan en aan

Of wanneer ze een vriend heeft gehad

Misschien heeft ze een gebed voor je

Zij kan jou ook lezen

Oud meisje