Night Of Your Return - Fernando Ortega

You were a star in the sky

Over the sinking sun

Of all the voices that cried

You were the only one

Telling us what we should hear

Trust of friends through the years —

Is this the night of your return?

There is a house on the hill

Where all your old friends wait

Softly the firelight spills

Out to the stony gate —

Voices from inside the door

Calling you back to the shore

Out of the night of your return

We wait for you

We wait for you

Is this the night of your return?

You know the evening by name

Drawn to the secretive

Still, we are one and the same —

We have our weaknesses

So many things we would say

But we will wait until day

This is the night of your return

We wait for you

We wait for you

This is the night of your return

Je was een ster aan de hemel

Over de ondergaande zon

Van alle stemmen die huilden

Jij was de enige

Ons vertellen wat we moeten horen

Vertrouwen van vrienden door de jaren heen:

Is dit de avond van je terugkeer?

Er is een huis op de heuvel

Waar al je oude vrienden wachten

Zachtjes morst het vuur

Naar de stenen poort -

Stemmen van binnen de deur

Ik bel je terug naar de kust

Uit de nacht van uw terugkeer

We wachten op jou

We wachten op jou

Is dit de avond van je terugkeer?

Je kent de avond bij naam

Getrokken tot het geheimzinnige

Toch zijn we één en dezelfde —

We hebben onze zwakke punten

Zoveel dingen die we zouden zeggen

Maar we zullen wachten tot de dag

Dit is de nacht van je terugkeer

We wachten op jou

We wachten op jou

Dit is de nacht van je terugkeer