I Will Wait For My Change (Job 14) - Fernando Ortega

Man is born of woman,

His days are few, And full of trouble;

He springs up like a flower and withers

And disappears like a fleeing shadow.

If only You would hide me in the grave,

Conceal me till Your anger has passed;

Then I will answer You when You call my name,

When You long for the one Your hands have made.

(Chorus)

All the days of my struggle

I will wait for my change,

I will wait for my change to come.

Only do not hide Your face from me,

Don’t take Your hand away,

Don’t take Your hand away.

I will wait for my change to come.

From the dust You have made me,

And to the dust I will return.

Surely You will count all my steps,

But will not keep watch for my sin.

The falling mountains crumble away,

The water wears away the stones.

It’s torrents wash away the dust of the earth.

Only in You will I hope.

(Chorus 2x)

I will wait for my change to come…

De man is geboren uit een vrouw,

Zijn dagen zijn weinig, en vol problemen;

Hij springt op als een bloem en verdort

En verdwijnt als een vluchtende schaduw.

Als U me maar in het graf zou verbergen,

Verberg me tot Uw woede voorbij is;

Dan zal ik U antwoorden wanneer U mijn naam roept,

Wanneer U verlangt naar degene die Uw handen hebben gemaakt.

(Refrein)

Alle dagen van mijn strijd

Ik wacht op mijn wisselgeld,

Ik wacht tot mijn wijziging komt.

Verberg alleen Uw gezicht niet voor mij,

Neem Uw hand niet weg,

Neem Uw hand niet weg.

Ik wacht tot mijn wijziging komt.

Van het stof dat U mij hebt gemaakt,

En tot het stof zal ik terugkeren.

Je zult zeker al mijn stappen tellen,

Maar zal niet waken voor mijn zonde.

De vallende bergen brokkelen af,

Het water slijt de stenen weg.

Het zijn stromen die het stof van de aarde wegspoelen.

Alleen in U zal ik hopen.

(koor 2x)

Ik wacht tot mijn wisselgeld binnenkomt...