California Town - Fernando Ortega

Good evening, lovely evening

A perfect evening for a stroll on the town

Couples on the boardwalk and down on the sandbar

Holding hands, staring out to the moon on the ocean

Silver and soft water in motion

Car lights, Pacific highway, we look both ways

My baby and me, we find a fancy restaurant

A table outside, in a quiet corner please

Wind in the palm trees, candles and wine

Her clear blue eyes, we stay till closing

Come on, my love, we can walk home

Past the dancers and the bands winding down

Remind me again, what’s the question?

We belong here in this California town

Slow fade of summer stars in the sky

Songs in the night, the boom of the breakers

The pull of the tide, the swell and the sigh

Salt in the sea spray

Goedenavond, fijne avond

Een perfecte avond voor een wandeling door de stad

Stelletjes op de promenade en beneden op de zandbank

Hand in hand, starend naar de maan op de oceaan

Zilver en zacht water in beweging

Autolichten, Pacific Highway, we kijken beide kanten op

Mijn baby en ik, we vinden een chic restaurant

Een tafel buiten, in een rustige hoek alstublieft

Wind in de palmbomen, kaarsen en wijn

Haar helderblauwe ogen, we blijven tot sluitingstijd

Kom op, mijn liefde, we kunnen naar huis lopen

Voorbij de dansers en de bands die afbouwen

Herinner me nog eens, wat is de vraag?

We horen hier thuis in deze stad in Californië

Langzame vervaging van zomersterren aan de hemel

Liedjes in de nacht, de dreun van de branding

De aantrekkingskracht van het getij, de deining en de zucht

Zout in de zeespray