Hieronder staat de songtekst van het nummer O Estado das Coisas , artiest - Fernanda Abreu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fernanda Abreu
Essas idéias que você pensa ter tido
Já estiveram na cabeça de outro indivíduo
Em algum tempo, em algum instante
O pensamento passa a ser semelhante
Claro, complicado, exato
O pensamento
Simples, transitório, eterno
O pensamento
O indivíduo que você pensa ter sido
Foi algum dia por outro ser sentido
Não tem importância, não faz diferença
O sentimento é um estado de crença
Frágil, resistente, concreto
O sentimento
Simples, transitório, eterno
O sentimento
O sangue corre e aquece a sensação
Que tudo passa, mas fica no coração
Todas as coisas, o corpo, a razão
No fim não valem a explicação
As coisas são assim
Não porque eu quis
Eu não tenho nada
Só por amor
Die ideeën die je denkt te hebben gehad
Ben je ooit in het hoofd van een ander individu geweest?
Soms, ooit
De gedachte wordt gelijkaardig
duidelijk, ingewikkeld, exact
De gedachte
Eenvoudig, van voorbijgaande aard, eeuwig
De gedachte
De persoon die je denkt te zijn
Het was op een dag dat een ander gevoeld zou worden
Het maakt niet uit, het maakt geen verschil
Het gevoel is een staat van geloof
Breekbaar, taai, beton
Het gevoel
Eenvoudig, van voorbijgaande aard, eeuwig
Het gevoel
Het bloed stroomt en verwarmt de sensatie
Dat alles voorbij gaat, maar in het hart blijft
Alle dingen, het lichaam, de reden
Uiteindelijk is de uitleg niet de moeite waard
Dingen zijn zo
Niet omdat ik dat wilde
ik heb niets
gewoon voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt