Antídoto - Fernanda Abreu

Quero a poesia como companhia

Artifícios não

Quero trocar de pele

Ficar mais leve

Couro de cobra não

Quero um antídoto que cure a tristeza

Tarja preta não

Quero olhar pra dentro

E sentir a beleza que vem do coração

Quero descer nas profundezas do mundo

Tocar o fundo, pegar impulso e subir, ir, ir, ir

Alto, bem alto

Tão alto até chegar no céu

Tocar as nuvens com o pé descalço

Fazer amanhecer ao som do canto de um pássaro

Ik wil poëzie als gezelschap

geen kunstgrepen

Ik wil mijn huid veranderen

lichter worden

Slangenleer nr

Ik wil een tegengif dat het verdriet geneest

zwarte streep nee

Ik wil naar binnen kijken

En de schoonheid voelen die uit het hart komt

Ik wil afdalen naar de diepten van de wereld

Raak de bodem aan, krijg een impuls en klim, go, go, go

hoog, zeer hoog

Zo hoog tot aan de hemel

Op blote voeten de wolken aanraken

Maak de dageraad met het geluid van het gezang van een vogel