Space Sound To Dance - Fernanda Abreu
Hieronder staat de songtekst van het nummer Space Sound To Dance , artiest - Fernanda Abreu met vertaling
Tekst van het liedje " Space Sound To Dance "
Originele tekst met vertaling
Space Sound To Dance
Fernanda Abreu
Оригинальный текст
Como o mar que avança contra as rochas
Ferindo-as, cinzelando o litoral
Dando-lhe os mais agradáveis recortes
O homem talha a pedra, recorta-a em formas maravilhosas
E se o sol, se debruça no horizonte
Sangrando as curvas das montanhas
Que reverberam, desesperadamente, dolorosamente
Os fins de tarde, as últimas luzes
O pintor copia o fenômeno, molda-o
Transforma-o ou deforma-o de acordo com a
Sua arte, de acordo com a sua alma
Penso na história
Nas grandes invenções
A selção natural
As civilizações
Se o vento assobia, o mar ruge, o trovão atroa
Os pássaros chilream, a chuva martela
O homem se inspira nessa sinfonia natural
Reúne sons, escreve e compõe as mais lindas melodias
E se as árvores balançam, as nuvens se
Redesenham lentamente, os animais saltam
O mar se move em ondas num balém sem fim
O homem se inspira nessa harmoniosa coreografia e cria
As formas e os movimentos mais belos: a própria dança
Assim são as maravilhas do mundo
Feitas pela natureza e pelo homem
Space
Sound
Space sound to dance
Перевод песни
Zoals de zee die tegen rotsen oprukt
Ze verwonden, de kust beitelen
Geeft u de meest aangename knipsels
De man hakt de steen, snijdt hem in prachtige vormen
En als de zon, buigt het over de horizon
De bochten van de bergen laten bloeden
Die weerkaatsen, wanhopig, pijnlijk
De middag, de laatste lichten
De schilder kopieert het fenomeen, geeft het vorm
Transformeert of vervormt het volgens de
Jouw kunst, volgens je ziel
Ik denk aan het verhaal
in de grote uitvindingen
De natuurlijke selectie
beschavingen
Als de wind fluit, brult de zee, rommelt de donder
De vogels fluiten, de regen hamert
De man is geïnspireerd door deze natuurlijke symfonie
Verzamelt geluiden, schrijft en componeert de mooiste melodieën
En als de bomen zwaaien, de wolken
Langzaam opnieuw tekenen, de dieren springen
De zee beweegt in golven in een eindeloos ballet
De man laat zich inspireren door deze harmonieuze choreografie en creëert
De mooiste vormen en bewegingen: de eigen dans
Zo zijn de wonderen van de wereld
Gemaakt door de natuur en de mens
ruimte
Geluid
Ruimtegeluid om te dansen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt