Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyone but Me , artiest - Felix Cartal, Daniela Andrade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felix Cartal, Daniela Andrade
Do we even know each other?
'Cause it’s been so long
Something fake about it nothing
'Cause between clear walls
All the secrets past us facing
Every truth ends up replaced with a lie
'Cause we don’t even know each other
Have we ever tried?
Ain’t it funny how what we’re missing
Is all we have to gather?
Ain’t it funny 'cause on the surface
We seem so perfect?
But it seem worth it so I
Painted pictures of us
Like we were so much in love
It took forever to see
We fooled everyone but me
And what if who people see
Isn’t what we should be
I guess forever ain’t free
We fooled everyone but me
Hearts can try to run and hide but
They still can’t change (they can’t change)
Heart’s ain’t always wrong or light
Or if I’m okay
All our secrets taking space
And every face we arranged into lies
How come we don’t know each other
It ends with lie, lie
Ain’t it funny how what we’re missing
Is all we have to gather?
Ain’t it funny 'cause on the surface
We seem so perfect?
But it seem worth it so I
Painted pictures of us
Like we were so much in love
It took forever to see
We fooled everyone but me
And what if who people see
Isn’t what we should be
I guess forever ain’t free
We fooled everyone but me
Kennen we elkaar zelfs?
Omdat het zo lang geleden is
Er is iets neps aan niets
Want tussen heldere muren
Alle geheimen waarmee we geconfronteerd worden
Elke waarheid wordt uiteindelijk vervangen door een leugen
Omdat we elkaar niet eens kennen
Hebben we het ooit geprobeerd?
Is het niet grappig wat we missen?
Is alles wat we moeten verzamelen?
Is het niet grappig, want aan de oppervlakte?
We lijken zo perfect?
Maar het lijkt het waard, dus ik
Geschilderde foto's van ons
Alsof we zo verliefd waren
Het duurde een eeuwigheid om te zien
We hebben iedereen voor de gek gehouden behalve mij
En wat als wie mensen zien?
Is dat niet wat we zouden moeten zijn?
Ik denk dat voor altijd niet gratis is
We hebben iedereen voor de gek gehouden behalve mij
Harten kunnen proberen te rennen en te verbergen, maar
Ze kunnen nog steeds niet veranderen (ze kunnen niet veranderen)
Hart is niet altijd verkeerd of licht
Of als ik in orde ben
Al onze geheimen nemen de ruimte in
En elk gezicht dat we tot leugens hebben bewerkt
Hoe komt het dat we elkaar niet kennen?
Het eindigt met leugen, leugen
Is het niet grappig wat we missen?
Is alles wat we moeten verzamelen?
Is het niet grappig, want aan de oppervlakte?
We lijken zo perfect?
Maar het lijkt het waard, dus ik
Geschilderde foto's van ons
Alsof we zo verliefd waren
Het duurde een eeuwigheid om te zien
We hebben iedereen voor de gek gehouden behalve mij
En wat als wie mensen zien?
Is dat niet wat we zouden moeten zijn?
Ik denk dat voor altijd niet gratis is
We hebben iedereen voor de gek gehouden behalve mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt