Hieronder staat de songtekst van het nummer Tamale , artiest - Daniela Andrade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Andrade
Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah
I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes
I can hold me so close, kiss my knees in the silence
Got a long way to go, but I don’t need your guidance
I can be a little cruel, I can be a little anxious, yeah
I used to run and hide, now I’m willing and able
Hear the truth, it will follow until you invite it
Strength, it comes in the abstract, no, don’t you deny it
Woman, woman, woman, woman
Hair so curly, skin Honduran
Growing up I felt so foolish
Normal never really cut it
Woman, woman, woman, woman
Hair so soft, your leaves are bloomin'
Tamales and pots are brewin'
Cinnamon horchata coolin'
Let me provide, let me provide, let me provide
Maíz on my thighs, -íz on my thighs, maíz on my thighs (Yeah, yeah)
Let me provide, let me provide, let me provide
(Ahh, ahh)
Maíz on my thighs, -íz on my thighs, -íz on my thighs (Ah, hey, yeah, ah)
Don’t be mistaken, I’m not here to play with
I get what I’m givin', get what I deserve, ah
So wrap me in patience, don’t stop me from changin'
Just need you to listen and let me go
Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah
I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes
I can hold me so close, kiss my knees in the silence
Got a long way to go, but I don’t need your guidance
Woman, woman, woman, woman (Cut it)
(I can’t let you)
Woman, woman, woman, woman (Cut it)
(I can’t let you)
Tamales and pots are brewin' (Cut it)
(I can’t let you)
Woman, woman, woman, woman (Cut it)
Haal me uit deze ruimte, haal me uit deze denkwijze, yeah
Ik heb zin om ergens vredig en stil te gaan, ja
Ik kan me zo dichtbij houden, kus mijn knieën in de stilte
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik heb je hulp niet nodig
Ik kan een beetje wreed zijn, ik kan een beetje angstig zijn, yeah
Ik rende en verstopte me, nu ben ik bereid en in staat
Hoor de waarheid, die zal volgen totdat je hem uitnodigt
Kracht, het komt in de samenvatting, nee, ontken het niet
Vrouw, vrouw, vrouw, vrouw
Haar zo krullerig, huid Hondurese
Toen ik opgroeide, voelde ik me zo dwaas
Normaal snijdt het nooit echt
Vrouw, vrouw, vrouw, vrouw
Haar zo zacht, je bladeren bloeien
Tamales en potten zijn aan het brouwen
Kaneel horchata koelen
Laat me voorzien, laat me voorzien, laat me voorzien
Maíz op mijn dijen, -íz op mijn dijen, maíz op mijn dijen (Ja, ja)
Laat me voorzien, laat me voorzien, laat me voorzien
(Ah, ah)
Maíz op mijn dijen, -íz op mijn dijen, -íz op mijn dijen (Ah, hey, yeah, ah)
Vergis je niet, ik ben hier niet om mee te spelen
Ik krijg wat ik geef, krijg wat ik verdien, ah
Dus wikkel me in geduld, houd me niet tegen om te veranderen
Je hoeft alleen maar te luisteren en me te laten gaan
Haal me uit deze ruimte, haal me uit deze denkwijze, yeah
Ik heb zin om ergens vredig en stil te gaan, ja
Ik kan me zo dichtbij houden, kus mijn knieën in de stilte
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik heb je hulp niet nodig
Vrouw, vrouw, vrouw, vrouw (Cut it)
(Ik kan je niet toestaan)
Vrouw, vrouw, vrouw, vrouw (Cut it)
(Ik kan je niet toestaan)
Tamales en potten zijn aan het brouwen
(Ik kan je niet toestaan)
Vrouw, vrouw, vrouw, vrouw (Cut it)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt