Gallo Pinto - Daniela Andrade

I got it, got it bad

I know I want it

I’m running like a matador

Blue and white colors burn

Red through my eye skin

Understanding where I’m from

Ay, that’s why they call me Frijolito

Arroz en blanco, gallo pinto

My dreams revueltos, casaditos

Not one or other, I can have it all

(Tell me why, tell me why, tell my why)

I can have it all

(Gotta try, gotta try, gotta try)

Niña, servin' up your tajaditas

Spread yourself so thin, say it’s okay

Cause that’s what they want

Voices in your head agree with popular opinion

Look inside yourself and see what happens when you listen

This one’s for my mami

This one’s for my dad

Gave up everything to give me what they couldn’t have

This one’s for dreamers

Working through their past

You are not defined by all the things that you don’t have

And we gon' make it out fine, yeah

Just say we’ll make it out fine, yeah

Givin' it my heart and my kindness

'Cause I’m Daniela Andrade

I got it, got it bad

I know I want it

I’m running like a matador

Blue and white colors burn

Red through my eyes, skin

Understanding where I’m from

Ay, that’s why they call me Frijolito

Arroz en blanco, gallo pinto

My dreams revueltos, casaditos

Not one or other, I can have it all

(Tell me why, tell me why, tell my why)

I can have it all

(Gotta try, gotta try, gotta try)

Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Y las vendo muy ricas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Yo halo el cordón (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Y se para el tren

Y se para el tren

Y se para el tren

Y se para el tren

Y se para el tren (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Ik heb het, ik heb het slecht

Ik weet dat ik het wil

Ik ren als een matador

Blauwe en witte kleuren branden

Rood door mijn ooghuid

Begrijpen waar ik vandaan kom

Ja, daarom noemen ze me Frijolito

Arroz en blanco, gallo pinto

Mijn dromen revueltos, casaditos

Geen van beide, ik kan het allemaal hebben

(Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel mijn waarom)

Ik kan het allemaal hebben

(Moet proberen, moet proberen, moet proberen)

Niña, serveer je tajaditas

Spreid jezelf zo dun, zeg dat het goed is

Want dat is wat ze willen

Stemmen in je hoofd zijn het eens met de populaire mening

Kijk in jezelf en zie wat er gebeurt als je luistert

Deze is voor mijn mama

Deze is voor mijn vader

Alles opgegeven om mij te geven wat ze niet konden hebben

Deze is voor dromers

Werken door hun verleden

Je wordt niet bepaald door alle dingen die je niet hebt

En we gaan het goed redden, yeah

Zeg gewoon dat we er goed uitkomen, yeah

Geef het mijn hart en mijn vriendelijkheid

Want ik ben Daniela Andrade

Ik heb het, ik heb het slecht

Ik weet dat ik het wil

Ik ren als een matador

Blauwe en witte kleuren branden

Rood door mijn ogen, huid

Begrijpen waar ik vandaan kom

Ja, daarom noemen ze me Frijolito

Arroz en blanco, gallo pinto

Mijn dromen revueltos, casaditos

Geen van beide, ik kan het allemaal hebben

(Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel mijn waarom)

Ik kan het allemaal hebben

(Moet proberen, moet proberen, moet proberen)

Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Y las vendo muy ricas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Yo halo el cordón (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Y se para el tren

Y se para el tren

Y se para el tren

Y se para el tren

Y se para el tren (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)