Vivere domani - Fedez

Vivere domani - Fedez

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivere domani , artiest - Fedez met vertaling

Tekst van het liedje " Vivere domani "

Originele tekst met vertaling

Vivere domani

Fedez

Originele tekst

Aaaaaaaahhh, ahhhhh, ahhhhhh

Vivere domani, vivere domani, vivere domani, vivere domani

Tu lo vuoi sapere perché

Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani

E tu lo vuoi sapere perché

Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani

Circondato dai palazzi dell’Aler

Vedo i diamanti nella pioggia che cade

Vedo oro nei riflessi del sole

Cara Dolores chiama un dottore che non provo più dolore

E qui il tempo non sarà per sempre bello

E quindi come si può essere felici senza ombrello

Ho perso i miei valori mentre stavo allo sportello

Ma non li distinguo più da gli altri come un eroe senza mantello

Datemi un martello per appendere il mio quadro clinico

Lo appendo storto apposta per non sentirmi in bilico

Persone appiccicose con cui faccio un collage

A che piano va?

Settimo cielo, io ho la macchina in garage

Poi portami al piano terra dove tutto va in secondo piano

Dove tutto va bene, poi si va al secondo piano

Tutto va secondo i piani come quelli cartesiani

In questo mondo non si vive con il senno del domani, baby

Tu lo vuoi sapere perché

Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani

E tu lo vuoi sapere perché

Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani

In un mondo di attori, lo spettacolo è importante

La bocca è il protagonista, la mano è l’antagonista

Ma nella recita anche l’occhio vuole la sua parte

Dategli la sceneggiatura, due minuti e poi si parte

E poi ciak si gira, dammi un’aspirina

Cuore di plastilina, in questa melma cristallina

E io guardo sempre avanti pure quando vado in retro

Perché ogni davanti ha sempre il suo di dietro

E quindi ogni faccia ha sempre un culo da associare

Il problema è quando queste due possono combaciare

Ma sinceramente sono onesto ho un culo da baciare

Non è mai stato nella mia lista delle cose da fare

Ma nonostante tutto guardo avanti, per stare a galla

Anche con 30 mani che mi picchiettano la spalla

Ma nonostante tutto guardo avanti, avanti guarda

Quanto brutto è il mondo anche se all’avanguardia

Avanti guardia spalla, mantieni gli occhi spalancati

L’ultima cosa che vedrò sono i tuoi occhi spaventati

E quando anche tu sarai tra i morti ammazzati

Saprai che un generale si fa grande con il sangue dei soldati

Tu lo vuoi sapere perché

Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani

E tu lo vuoi sapere perché

Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani

Liedvertaling

Aaaaaaaahhh, ahhhhh, ahhhhhhh

Leef morgen, leef morgen, leef morgen, leef morgen

Wil je weten waarom?

Ik kijk niet meer achter me, ik kijk vooruit omdat ik morgen wil leven

En je wilt weten waarom

Ik kijk niet meer achter me, ik kijk vooruit omdat ik morgen wil leven

Omringd door de Aler-paleizen

Ik zie diamanten in de vallende regen

Ik zie goud in de weerspiegeling van de zon

Cara Dolores belt een dokter dat ik geen pijn meer voel

En hier zal het weer niet voor altijd mooi zijn

Dus hoe kun je gelukkig zijn zonder een paraplu

Ik verloor mijn waarden terwijl ik aan de balie stond

Maar ik onderscheid ze niet langer van anderen als een capeless held

Geef me een hamer om mijn ziektebeeld op te hangen

Ik hang het expres verkeerd op om me niet in de balans te voelen

Sticky mensen met wie ik een collage maak

Naar welke verdieping ga je?

Zevende hemel, ik heb mijn auto in de garage

Breng me dan naar de begane grond waar alles op de achtergrond gaat

Waar alles in orde is, dan ga je naar de tweede verdieping

Alles gaat volgens plan zoals de Cartesiaanse

In deze wereld leef je niet achteraf, schat

Wil je weten waarom?

Ik kijk niet meer achter me, ik kijk vooruit omdat ik morgen wil leven

En je wilt weten waarom

Ik kijk niet meer achter me, ik kijk vooruit omdat ik morgen wil leven

In een wereld van acteurs is de show belangrijk

De mond is de protagonist, de hand is de antagonist

Maar het oog wil ook zijn rol in het spel

Geef hem het script, twee minuten en dan gaan we

En neem dan een bocht, geef me een aspirine

Plasticine hart, in dit kristallijne slijm

En ik kijk altijd vooruit, zelfs als ik terug ga

Omdat elke voorkant altijd zijn achterkant heeft

En daarom heeft elk gezicht altijd een ezel om mee te associëren

Het probleem is wanneer deze twee bij elkaar passen

Maar eerlijk gezegd ben ik eerlijk, ik heb een kont om te zoenen

Het stond nooit op mijn to-do lijst

Maar ondanks alles kijk ik er naar uit om het hoofd boven water te houden

Zelfs met 30 handen die op mijn schouder tikken

Maar ondanks alles kijk ik vooruit, kijk vooruit

Hoe lelijk is de wereld, zelfs als deze in de voorhoede is?

Voorwaartse schouderbeschermer, houd je ogen wijd open

Het laatste wat ik zal zien zijn je bange ogen

En wanneer jij ook onder de gedode doden bent

Je zult weten dat een generaal zichzelf groot maakt met het bloed van soldaten

Wil je weten waarom?

Ik kijk niet meer achter me, ik kijk vooruit omdat ik morgen wil leven

En je wilt weten waarom

Ik kijk niet meer achter me, ik kijk vooruit omdat ik morgen wil leven

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt