Record - Fedez

È la storia di un litigio, attacco io, attacchi te

Con un cielo così grigio che a tratti sembra me

Capisco sempre cosa pensi, anche se fingi di ridere

Nei tuoi pensieri posso leggere, ma non ci posso scrivere

Non c'è cosa così vera di quanto non sei sincera

La nostra vita è sesso, droga e pigiama alle sette di sera

Bella e anche un po' manesca, ma non appoggiare qui la testa

Proprio al centro del mio petto c'è una cicatrice fresca

E forse veramente non so

Perché ogni notte ti scrivo alle tre

Solamente, così, per svegliarti

Quando la sera torno a casa tardi

E non c'è neanche la luce di un taxi

E vorrei venire lì a cercarti

Ma non so dove trovarti

Perché a volte succede così

Non si può, non si può riparare

E la voglia che ho pazza di te

Non si può, non si può superare

Come un record mondiale

Alzo il volume, ci perdiamo in un luogo comune

Siamo attori di una storia infinita che nessuno ci riassume

E quando cado mi rialzo, tocco terra e poi rimbalzo

Anche se disegni la mia sagoma col gessetto bianco sull’asfalto

Non inganno più l’attesa, ma so attendere l’inganno

E se facciamo quattro passi faccio almeno un passo falso

Sono le 2:59 e io sono ancora sveglio

Forse ci siamo fatti a pezzi per incastrarci meglio

E forse veramente non so

Perché ogni notte ti scrivo alle tre

Solamente, così, per svegliarti

Quando la sera torno a casa tardi

E non c'è neanche la luce di un taxi

E vorrei venire lì a cercarti

Ma non so dove trovarti

Perché a volte succede così

Non si può, non si può riparare

E la voglia che ho pazza di te

Non si può, non si può superare

Come un record mondiale

Come un record mondiale

Perché a volte succede così

Non si può, non si può riparare

E la voglia che ho pazza di te

Non si può, non si può superare

Het is het verhaal van een gevecht, ik val aan, jij valt aan

Met een lucht die zo grijs is dat hij soms op mij lijkt

Ik begrijp altijd wat je denkt, zelfs als je doet alsof je lacht

Ik kan in je gedachten lezen, maar ik kan er niet over schrijven

Er bestaat niet zoiets als waar dan dat je oprecht bent

Ons leven bestaat uit seks, drugs en pyjama's om zeven uur 's avonds

Leuk en ook een beetje gehandicapt, maar leg je hoofd hier niet bij

Midden op mijn borst zit een vers litteken

En misschien weet ik het echt niet

Omdat ik je elke avond om drie uur schrijf

Alleen, zo, om je wakker te maken

Als ik laat in de avond thuiskom

En er is niet eens een taxilicht

En ik kom graag naar jou op zoek

Maar ik weet niet waar ik je kan vinden

Want soms gaat het zo

Het kan niet, het kan niet worden gerepareerd

En het verlangen dat ik gek op je heb

Het kan niet, het kan niet worden overwonnen

Als een wereldrecord

Ik zet het volume hoger, we verdwalen in een cliché

We zijn acteurs in een oneindig verhaal dat niemand voor ons opsomt

En als ik val, sta ik op, raak de grond aan en stuiter dan

Zelfs als je mijn omtrek tekent met wit krijt op het asfalt

Ik bedrieg niet langer wachten, maar ik weet hoe ik moet wachten op bedrog

En als we een paar stappen zetten, maak ik minstens één verkeerde stap

Het is 2:59 uur en ik ben nog steeds wakker

Misschien zijn we uit elkaar gescheurd om er beter bij te passen?

En misschien weet ik het echt niet

Omdat ik je elke avond om drie uur schrijf

Alleen, zo, om je wakker te maken

Als ik laat in de avond thuiskom

En er is niet eens een taxilicht

En ik kom graag naar jou op zoek

Maar ik weet niet waar ik je kan vinden

Want soms gaat het zo

Het kan niet, het kan niet worden gerepareerd

En het verlangen dat ik gek op je heb

Het kan niet, het kan niet worden overwonnen

Als een wereldrecord

Als een wereldrecord

Want soms gaat het zo

Het kan niet, het kan niet worden gerepareerd

En het verlangen dat ik gek op je heb

Het kan niet, het kan niet worden overwonnen