
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoia Airlines , artiest - Fedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fedez
Come tutti quanti ho i miei guai
Volo, cado, paranoia airlines
Se precipito da te verrò
A cercare tutte le risposte che non ho
La mia strada era sempre più buia
Non c’era un’anima tranne la tua
E per questo che adesso rivedo me stesso riflesso nella tua paura
Se non ci sarà, torno, dubito
Fammi uno smile per il pubblico
Penso che eri un controsenso, ma adesso ti guardo attraverso
Sei un senso unico
E mi perdo nella notte e nell’oscurità, senza navigatore
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole (yeah)
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Un vizio di forma forse solamente una forma di vizio
Non ti sembra
Sei il mio lieto fine travestito da inizio (sai che sembra)
Le domande che tornano indietro
Tu ti specchi, io mi taglio col vetro
Vorrei tornare a quei tempi ma tu non hai ancora imparato ad usare la retro
Le porte che apri, le bocche che chiudi
Le notte ubriache, si fotte da nudi
Le botte che paghi, le volte in cui sudi
(ci estingueremo noi prima dei mutui)
E mi perdo nella notte e nell’oscurità, senza navigatore
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole (yeah)
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Forse dopo forse sono qua
Come se non fosse tutto qua
Fare finta per davvero
Solo con te sarò sincero (per noi)
Ti ho regalato un sacco a pelo
Per dormire sotto il cielo
E mi perdo nella notte e nell’oscurità, senza navigatore
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole (yeah)
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Net als iedereen heb ik mijn problemen
Ik vlieg, ik val, luchtvaartmaatschappijen paranoia
Als ik op je val, zal ik komen
Om te zoeken naar alle antwoorden die ik niet heb
Mijn straat werd donkerder en donkerder
Er was geen ziel behalve de jouwe
Dit is waarom ik mezelf nu weerspiegeld zie in jouw angst
Als hij er niet is, kom ik terug, ik betwijfel het
Geef me een glimlach voor het publiek
Ik denk dat het een contradictie was, maar nu kijk ik door je heen
Je bent een manier
En ik verdwaal in de nacht en in de duisternis, zonder navigator
En als je me stevig vasthoudt, verdwijnt het donker en krijgt alles kleur
Want apart zijn we sterren, maar omarmd zijn we de zon (ja)
Omdat we gescheiden zijn, zijn we sterren, maar omarmd zijn we de zon
Een vorm van ondeugd, misschien alleen een vorm van ondeugd
Het lijkt je niet
Je bent mijn happy end vermomd als het begin (je weet dat het eruit ziet)
De vragen die terugkomen
Jij spiegelt jezelf, ik snij mezelf met glas
Ik zou graag terug willen naar die tijd, maar je hebt nog niet geleerd hoe je de achterkant moet gebruiken
De deuren die je opent, de monden die je sluit
's Nachts dronken, neukt hij zichzelf naakt
De klappen die je betaalt, de keren dat je zweet
(we betalen af vóór de hypotheken)
En ik verdwaal in de nacht en in de duisternis, zonder navigator
En als je me stevig vasthoudt, verdwijnt het donker en krijgt alles kleur
Want apart zijn we sterren, maar omarmd zijn we de zon (ja)
Omdat we gescheiden zijn, zijn we sterren, maar omarmd zijn we de zon
Misschien later misschien ben ik hier
Alsof het er niet allemaal was
Echt doen alsof
Alleen met jou zal ik oprecht zijn (voor ons)
Ik heb een slaapzak voor je
Om onder de hemel te slapen
En ik verdwaal in de nacht en in de duisternis, zonder navigator
En als je me stevig vasthoudt, verdwijnt het donker en krijgt alles kleur
Want apart zijn we sterren, maar omarmd zijn we de zon (ja)
Omdat we gescheiden zijn, zijn we sterren, maar omarmd zijn we de zon
Enzo Dong, Fedez • 2019
Mondo Marcio, Fedez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt