
Hieronder staat de songtekst van het nummer Così , artiest - Fedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fedez
Eccomi qui, spero mi passi
Coi sogni sparsi come i tuoi smalti
Tornare indietro sui passi falsi
Ormai è la prassi
Eccomi qui, spero mi passi
Fragile a dirsi, facile a farsi
Piangere insieme, forse un po' amarsi
(meglio così)
Vorrei essere più furbo piuttosto che sembrarlo
Togliere il disturbo e lasciare il piedistallo
Insicuro di me spesso, ma incapace di mostrarlo
Se non a te
In una notte del 2008
Con le costole ed il naso rotto
Tu passa da me, passa da me
Ti prego passa da me
Sei a un passo da me, a un passo da me
Sei a un passo da me
E poi ti perdo
Ad occhi chiusi era tutto più bello
Il cuore che ho lasciato sulla 91
Perché i sogni molto spesso odiano il futuro
Ti ho prestato la maglietta ha ancora il tuo profumo
I soldi non riempiono il vuoto ma ne creano uno
Vorrei essere felice piuttosto che sembrarlo
Questa cicatrice non si addice a un codardo
Insicuro di me spesso
Ma incapace di mostrarlo
Se non a te
In una notte del 2008
Con le costole ed il naso rotto
Tu passa da me, passa da me
Ti prego passa da me
Sei a un passo da me, a un passo da me
Sei a un passo da me
Ci rivedremo in una di 'ste serate
In mezzo ai rimpianti e le chat cancellate
Cercando il modo giusto
Di fare le cose sbagliate
Ma se ti liberi un giorno d’estate
Spero tu appaia fra le mie chiamate
Perché questo mondo ingiusto
Ama le cose sbagliate
Passa da me, passa da me
Ti prego passa da me
Sei a un passo da me, a un passo da me
Sei a un passo da me
E poi ti perdo
Ad occhi chiusi era tutto più bello
Hier ben ik, ik hoop dat je me passeert
Met dromen verspreid als je email
Ga terug op misstappen
Het is nu de praktijk
Hier ben ik, ik hoop dat je me passeert
Breekbaar om te zeggen, makkelijk om te doen
Samen huilen, misschien een beetje van elkaar houden
(zo is het beter)
Ik wou dat ik slimmer was dan het lijkt
Verwijder het geluid en verlaat het voetstuk
Vaak onzeker over mezelf, maar niet in staat om het te laten zien
Als jij niet
Op een nacht in 2008
Met ribben en een gebroken neus
Je gaat langs mij, gaat langs mij
Kom alsjeblieft naar me toe
Je bent een stap verwijderd van mij, een stap verwijderd van mij
Je bent een stap verwijderd van mij
En dan verlies ik jou
Met gesloten ogen was alles mooier
Het hart verliet ik op 91
Omdat dromen vaak een hekel hebben aan de toekomst
Ik leende je het shirt, het heeft nog steeds jouw geur
Geld vult de leegte niet, maar creëert er een
Ik wou dat ik gelukkig was in plaats van er zo uit te zien
Dit litteken past niet bij een lafaard
Vaak onzeker over mezelf
Maar kan het niet laten zien
Als jij niet
Op een nacht in 2008
Met ribben en een gebroken neus
Je gaat langs mij, gaat langs mij
Kom alsjeblieft naar me toe
Je bent een stap verwijderd van mij, een stap verwijderd van mij
Je bent een stap verwijderd van mij
We zien elkaar weer op een van deze avonden
Te midden van spijt en geannuleerde chats
Op zoek naar de juiste manier
Van het doen van de verkeerde dingen
Maar als je jezelf op een zomerdag bevrijdt
Ik hoop dat je verschijnt in mijn oproepen
Waarom deze wereld oneerlijk is?
Hou van de verkeerde dingen
Kom naar mij, kom naar mij
Kom alsjeblieft naar me toe
Je bent een stap verwijderd van mij, een stap verwijderd van mij
Je bent een stap verwijderd van mij
En dan verlies ik jou
Met gesloten ogen was alles mooier
Enzo Dong, Fedez • 2019
Mondo Marcio, Fedez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt