Hieronder staat de songtekst van het nummer Summertime Rolls , artiest - Losers, Brian Molko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Losers, Brian Molko
Fell into
A sea of grass
And disappeared among
The shady blades
The children all
Ran over me
Screaming tag
You are the one
He trips her as
Her sandals fail
She says stop
I’m a girl
Whose fingernails are made
Of a mother’s pearl
Yellow buttercup
Helicopters
Orange buttercat
Chasing after
The crazy bee
Mad about somebody
Oh no
Me and my girlfriend
Don’t wear no shoes
Her nose is painted pepper sunlight
She loves me
I mean it’s serious
As serious can be
Well, she sings a song and
I listen to what it says
If you want a friend
Feed any animal
There was so much space
I cut me a piece
With some fine wine
It brought peace to my mind
In the summertime
And it rolled
Summer… oh oh oh
Oh, oh, oh… summertime rolls
Summer… oh oh oh
Oh, oh, oh… summertime rolls
Oh summer… yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh, oh… summertime rolls
Summer… yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, oh, oh… summertime rolls
Me and my girlfriend
Don’t wear no clothes you know
I know her nose is a pepper sunlight
I love her
I mean it’s so so serious
As serious can be
Viel in
Een zee van gras
En verdwenen tussen
De schaduwrijke bladen
de kinderen allemaal
Over me heen gereden
Schreeuwende tag
Jij bent degene
Hij laat haar struikelen als...
Haar sandalen falen
Ze zegt stop
Ik ben een meisje
Van wie zijn de vingernagels gemaakt?
Van een moederparel
gele boterbloem
Helikopters
Oranje boterkat
Achtervolgen
de gekke bij
Ben gek op iemand
Oh nee
Ik en mijn vriendin
Draag geen schoenen
Haar neus is beschilderd met peper zonlicht
Zij houdt van mij
Ik bedoel, het is serieus
Zo ernstig kan zijn
Nou, ze zingt een liedje en
Ik luister naar wat het zegt
Als je een vriend wilt
Voer elk dier
Er was zo veel ruimte
Ik sneed me een stuk
Met een goede wijn
Het bracht rust in mijn hoofd
In de zomer
En het rolde
Zomer… oh oh oh
Oh, oh, oh... zomerbroodjes
Zomer… oh oh oh
Oh, oh, oh... zomerbroodjes
Oh zomer… yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh, oh ... zomerbroodjes
Zomer… yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, oh, oh... zomerbroodjes
Ik en mijn vriendin
Draag geen kleding die je kent
Ik weet dat haar neus een peperzonnetje is
Ik hou van haar
Ik bedoel, het is zo serieus
Zo ernstig kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt