Tellement je t'aime - Faudel

Un seul regard d’elle et ils ont vu que je l’aimais

avec elle mon raï est parfait

un seul regard d’elle, et les gens étaient jaloux

ils n’ont qu'à faire comme nous, alors !

tellement je t’aime, je pense à toi

tellement je t’aime, je rêve de toi

tellement je t’aime, passionnément

tellement je t’aime, à la folie

tellement je t’aime, je me meurs pour toi

tellement je t’aime, je demandes après toi

tellement je l’aime et je l’adore

un seul regard d’elle et me voilà dans la douleur

une douleur sauvage oh !

un seul regard d’elle

et il n’y a de dieu qu’Allah, me voilà accroché

je l’aime, c’est vrai

je ne peux me passer d’elle, je vous dis

je suis avec elle tout le temps

pour vous dire la vérité

Eén blik van haar en ze zagen dat ik van haar hield

met haar is mijn raï perfect

één blik van haar, en de mensen waren jaloers

dan moeten ze gewoon doen zoals wij!

Ik hou zoveel van je, ik denk aan je

Ik hou zoveel van je, ik droom van je

Ik hou zoveel van je, hartstochtelijk

Ik hou zoveel van je, waanzinnig

Ik hou zoveel van je, ik sterf voor je

Ik hou zoveel van je, ik vraag naar je

zo veel ik hou ervan en ben er dol op

één blik van haar en ik heb pijn

een wilde pijn oh!

een blik van haar

en er is geen god dan Allah, hier ben ik verslaafd aan

Ik hou ervan, het is waar

Ik kan niet zonder haar, zeg ik je

Ik ben de hele tijd bij haar

om je de waarheid te vertellen