Dis-moi - Faudel

1. Dis-moi comment faire pour comprendre tout ça

Et toi aujourd’hui ai-je encore le droit

De croire en des choses qui n’existent pas

Dis-moi comment faire pour comprend tout ça

Instrumental

Il y a des moments où je ne sais plus quoi penser

Instrumental

Ne pas s'égarer dans l’oubli

Ne pas laisser le temps passer

Mais je vois tout se dégrader autour de moi

Sans aucun respect

Je me dis c’est comme ça la vie est un long combat

2. Dis-moi comment faire pour comprendre tout ça

Et toi, est-ce qu’un jour le monde bougera

Voilà, pourquoi je voulais te dire cela la la la

Dis-moi, comment faire pour comprendre tout ça

Dis-moi, quel espoir a-t-on dans cette vie

Dis-moi, qui mêhédir pour comprendre tout ça

Dis-moi, qui mêhédir elfim koulchi

Si tu n’as pas compris que la vie est un défi

Pour nous les jours se ressemblent

La souffrance nous fait survivre ensemble

Coda

Dis-moi comment faire pour comprendre tout ça

Crois-moi c’est l’amour qui nous sauvera

L’amour c’est l’espoir qu’on a dans cette vie

Crois-moi c’est l’amour qui nous sauvera

Gomli…

1. Vertel me hoe ik dit allemaal moet begrijpen

En jij vandaag heb ik nog steeds het recht

Te geloven in dingen die niet bestaan

Vertel me hoe ik dit allemaal kan begrijpen

Instrumentaal

Er zijn momenten dat ik niet weet wat ik moet denken

Instrumentaal

Verdwaal niet in de vergetelheid

Laat de tijd niet voorbij gaan

Maar ik zie alles om me heen uit elkaar vallen

Zonder enig respect

Ik zeg tegen mezelf dat is hoe het leven een lang gevecht is

2. Vertel me hoe ik dit allemaal moet begrijpen

En jij, zal de wereld ooit bewegen?

Daarom wilde ik je vertellen dat la la la

Vertel me, hoe dit alles te begrijpen

Vertel me, welke hoop hebben we in dit leven?

Vertel me, wie mehedir om dit allemaal te begrijpen

Vertel me, wie mehedir elfim kulchi

Als je niet hebt begrepen dat het leven een uitdaging is

Voor ons zijn de dagen gelijk

Lijden zorgt ervoor dat we samen overleven

Coda

Vertel me hoe ik het allemaal kan uitzoeken

Geloof me, het is liefde die ons zal redden

Liefde is de hoop die we hebben in dit leven

Geloof me, het is liefde die ons zal redden

Gomli…