Je Veux Vivre - Faudel

Je veux vivre, vivre

Bahri n’hich, n’hich

Je veux vivre pour manger touts les livres

Je veux vivre pour connaître les enfants

De mes petits enfants, pour atteindre 100 ans

Pour atteindre 1000 ans, pour être heureux et libre

Je veux vivre pour courir sur la grève

Je veux vivre pour embrasser mes rêves

Pour embraser mes jours pour connaître l’amour

Et les heures qui enivrent, je veux vivre

Je veux vivre toutes les joies de la terre

Je veux vivre et parcourir les mers

Je veux vivre pour sonner la planète

Sans en laisser une miette, je veux voir toutes les villes

Plonger de toutes les îles que leur ciel me délivre

Je veux vivre pour avaler le monde

Je veux vivre de mondes qui frissonnent

De milliers de pays de millions de personnes

D’un milliard de récit, je veux pouvoir les suivrent

Je veux vivre sans jamais m’assoupir

Je veux vivre sans jamais me trahir

Pour que chaque saison recolore mes passions

Pour dévorer le temps qui cesse de me poursuivre

Je veux vivre…

Bahri n’hich…

Pour ce que lorsque la mort viendra me faire, un sort

Elle ne puisse jamais, jamais déraciner tout ce que j’ai planté

Tout ce que j’ai semé qui me fera survivre

Ik wil leven, leven

Bahri n'hich, n'hichi

Ik wil leven om alle boeken op te eten

Ik wil leven om de kinderen te leren kennen

Van mijn kleinkinderen, om 100 . te bereiken

Om 1000 te bereiken, om gelukkig en vrij te zijn

Ik wil leven om op het strand te rennen

Ik wil leven om mijn dromen te omarmen

Om mijn dagen te ontsteken om liefde te kennen

En de uren die bedwelmen, ik wil leven

Ik wil alle geneugten van de aarde ervaren

Ik wil leven en de zeeën bevaren

Ik wil leven om de planeet te bellen

Zonder een kruimel achter te laten, wil ik alle steden zien

Duiken vanaf alle eilanden die hun lucht me bezorgt

Ik wil leven om de wereld te verzwelgen

Ik wil in werelden leven die rillen

Duizenden landen Miljoenen mensen

Van een miljard verhalen wil ik ze kunnen volgen

Ik wil leven zonder ooit in slaap te vallen

Ik wil leven zonder mezelf ooit te verraden

Zodat elk seizoen mijn passies opnieuw kleurt

Om de tijd te verslinden die me niet meer achtervolgt

Ik wil leven…

Bahri n'hich...

Voor wat als de dood mij komt aandoen, een spreuk?

Ze kan nooit, nooit alles ontwortelen wat ik heb geplant

Alles wat ik heb gezaaid dat me zal laten overleven