Your Feets Too Big - Fats Waller

Who’s that walkin' 'round here?

Mercy!

Sounds like baby patter

Baby elephant patter, that’s what I calls it]

Say, up in Harlem, at a table for two,

There were four of us, me, your big feet and you

From your ankles up, I say you sure are sweet,

From there down, there’s just too much feet!

Yes, your feet’s too big!

Don’t want ya 'cause your feet’s too big!

Can’t use ya 'cause your feet’s too big!

I really hate ya 'cause your feet’s too big!

Yeah!

Lah-dee-doo-dah,

Nah-dah-nah-dah

Where d’ya get 'em?

Nah-dee-ah-dah

Your girl, she likes ya, she thinks you’re nice,

Got what it takes to be in paradise

She said she likes your face, she likes your rig,

But, man, oh, man, them things are too big

Oh, your feet’s too big

Don’t want ya 'cause your feet’s too big!

Mad at ya 'cause your feet’s too big

I hate ya 'cause your feet’s too big

My goodness, gun the gunboats!

Shift!

Shift!

Shift!]

Oh, your pedal extremities are colossal

To me you look just like a fossil

You got me walkin', talkin' and squawkin',

'Cause your feet’s too big, yeah

Come on and walk that thing

Oh, I never heard o' such walkin', Mercy!

You know your pedal extremities really are obnoxious.

One never knows, do one?]

Wie loopt hier rond?

Genade!

Klinkt als babygeklets

Babyolifant geklets, zo noem ik het]

Zeg, in Harlem, aan een tafel voor twee,

We waren met z'n vieren, ik, jouw grote voeten en jij

Vanaf je enkels, zeg ik dat je zeker lief bent,

Vanaf daar zijn er gewoon te veel voeten!

Ja, je voeten zijn te groot!

Ik wil je niet omdat je voeten te groot zijn!

Ik kan je niet gebruiken omdat je voeten te groot zijn!

Ik haat je echt omdat je voeten te groot zijn!

Ja!

Lah-dee-doo-dah,

Nah-dah-nah-dah

Waar haal je ze?

Nah-dee-ah-dah

Je meisje, ze vindt je leuk, ze vindt je aardig,

Heb je wat nodig is om in het paradijs te zijn

Ze zei dat ze van je gezicht houdt, ze houdt van je tuig,

Maar, man, oh, man, die dingen zijn te groot

Oh, je voeten zijn te groot

Ik wil je niet omdat je voeten te groot zijn!

Boos op je omdat je voeten te groot zijn

Ik haat je omdat je voeten te groot zijn

Mijn hemel, beschiet de kanonneerboten!

Verschuiving!

Verschuiving!

Verschuiving!]

Oh, je pedaaluiteinden zijn kolossaal

Voor mij zie je eruit als een fossiel

Je laat me lopen, praten en krijsen,

Omdat je voeten te groot zijn, yeah

Kom op en loop met dat ding

Oh, ik heb nog nooit zo'n walkin' gehoord, Mercy!

Je weet dat je pedaaluiteinden echt onaangenaam zijn.

Je weet maar nooit, toch?]