Waiting At the End of the Road - Fats Waller, Ирвинг Берлин

Weary of roaming on, yearning to see the dawn

Counting the hours till I can lay down my load

Weary but I don’t mind, knowing that soon I’ll find

Peace and contentment at the end of the road

The way is long, the night is dark

But I don’t mind 'cause a happy lark

Will be singing at the end of the road

I can’t go wrong, I must go right

I’ll find my way 'cause a guiding light

Will be shining at the end of the road

There may be thorns in my path

But I’ll wear a smile

'Cause in a little while

My path will be roses

The rain may fall from up above

But I won’t stop 'cause the ones I love

Will be waiting at the end of the road

I seem to roam through a field

That is snowy white

And through the silent night

A banjo is strumming

come back, I roam no more

A mammy’s heart and a cabin door

Will be open at the end of the road

You’ll hear that old Devil say

«Come on down below»

But you just let him know

You’re heading for Heaven

Come on and climb the Golden Stairs

And all your troubles and all your cares

Will be over at the end of the road

Moe van het rondzwerven, verlangend om de dageraad te zien

De uren tellen tot ik mijn lading kan neerleggen

Moe, maar ik vind het niet erg, wetende dat ik snel zal vinden

Vrede en tevredenheid aan het einde van de weg

De weg is lang, de nacht is donker

Maar ik vind het niet erg, want een blije leeuwerik

Zingt aan het einde van de weg

Ik kan niet fout gaan, ik moet goed gaan

Ik zal mijn weg vinden want een leidend licht

Zal schijnen aan het einde van de weg

Er kunnen doornen op mijn pad zijn

Maar ik zal een glimlach dragen

Want over een tijdje

Mijn pad zal rozen zijn

De regen kan van bovenaf vallen

Maar ik zal niet stoppen, want degenen van wie ik hou

Zal aan het einde van de weg wachten

Ik lijk door een veld te dwalen

Dat is sneeuwwit

En door de stille nacht

Een banjo tokkelt

kom terug, ik zwerf niet meer

Het hart van een moeder en een cabinedeur

Zal open zijn aan het einde van de weg

Je zult die oude duivel horen zeggen:

«Kom op beneden»

Maar laat het hem gewoon weten

Je gaat naar de hemel

Kom op en beklim de Gouden Trappen

En al je problemen en al je zorgen

Zal aan het einde van de weg voorbij zijn