Smarty - Fats Waller

Smarty, though I’m not quite as smart as you

I can teach you a thing or two

Smarty

Smarty, don’t you know you should hold me tight

Can’t you tell when you’re making it right

Smarty, yes!

Oo, you think you know ev’ry star up above

Hmmm, that’s all you know about

Still, you’re in need of a few lessons

Baby, in love, I ain’t tellin' ya nothin' wrong

Smarty, can’t you see if you had a heart

Ha, ha, you could learn to be twice as smart

Smarty, come here!

(Speaking: I told ya I’d tickle ya. Ha, ha, ha! Yeah, you know it all?

Smarty.

Ha, ha.

Yes, I mean it.

Yes, I do.)

Smarty, can’t you see if you had a heart

You could learn to be twice as smart

Smarty

Spoken: Ah, you tricky thing!

You thought you tricked me?

Ha, ha, next,

Next…

Slim, al ben ik niet zo slim als jij

Ik kan je een ding of twee leren

Smarty

Smarty, weet je niet dat je me stevig moet vasthouden

Kun je niet zien wanneer je het goed doet?

Slim, ja!

Oo, je denkt dat je elke ster hierboven kent

Hmmm, dat is alles wat je weet over

Toch heb je een paar lessen nodig

Schat, verliefd, ik zeg je niets verkeerds

Smarty, kan je niet zien of je een hart had?

Ha, ha, je zou kunnen leren om twee keer zo slim te zijn

Slim, kom hier!

(Sprekend: ik heb je gezegd dat ik je zou kietelen. Ha, ha, ha! Ja, weet je het allemaal?

Slim.

Ha, ha.

Ja, ik meen het.

Ja, ik wil.)

Smarty, kan je niet zien of je een hart had?

Je zou kunnen leren om twee keer zo slim te zijn

Smarty

Gesproken: Ah, je lastige ding!

Dacht je dat je me bedrogen had?

Ha, ha, volgende,

Volgende…