Copper Coloured Gal - Fats Waller

I bought a picture frame today

I’ll put your picture in it right away

I’m gonna put it on my dresser

so every time i look at you i can say

Copper colored gal of mine

love you 'cause you’re so divine

will you always be my clinging vine

copper colored gal of mine

Oh gee,

you’re sweet as can be

you’re aces with me

and i mean

aces high me oh my

you know why

Come on honey name the day

the wedding band is on it’s way

life with you would always be divine

copper colored gal of mine

Ik heb vandaag een fotolijst gekocht

Ik zet je foto er meteen in

Ik ga het op mijn dressoir leggen

dus elke keer als ik naar je kijk, kan ik zeggen:

Koperkleurige meid van mij

hou van je omdat je zo goddelijk bent

zul je altijd mijn aanhangende wijnstok zijn

koperkleurige gal van mij

Oh jee,

je bent zo lief als maar kan

je bent azen met mij

en ik bedoel

azen hoog me oh mijn

Je weet waarom

Kom op schat, noem de dag

de trouwring is onderweg

het leven met jou zou altijd goddelijk zijn

koperkleurige gal van mij