All that meat and no Potatoes (03-20-41) - Fats Waller

A man works hard then comes on home,

Expects to find stew with that fine ham bone.

He opens the door, then start to lookin',

Says, «Woman, what’s this stuff you’re cookin'?»

All that meat and no potatoes

Just ain’t right, like green tomatoes.

Here I’m waiting, palpitatin',

For all that meat and no potatoes.

All that meat and no potatoes

All that food to the alligators, yes.

Hold me steady.

I am ready

For all that meat and no potatoes.

I don’t think that peas are bad.

With meat most anything goes.

I look into the pot.

I’m fit to bite

'Cause, woman, you know that mess ain’t right.

All that meat and no potatoes

Just ain’t right, like green tomatoes.

Yes, I’m steamin'.

I’m really screamin'

All that meat and no potatoes.

Where is my fry and ham bone?

Where is it?

Source: click here

Een man werkt hard en komt dan thuis,

Verwacht stoofpot te vinden met dat fijne hambot.

Hij opent de deur en begint dan te kijken,

Zegt: "Vrouw, wat ben je aan het koken?"

Al dat vlees en geen aardappelen

Het klopt gewoon niet, zoals groene tomaten.

Hier wacht ik, palpitatin',

Voor al dat vlees en geen aardappelen.

Al dat vlees en geen aardappelen

Al dat eten voor de alligators, ja.

Houd me stil.

Ik ben klaar

Voor al dat vlees en geen aardappelen.

Ik denk niet dat erwten slecht zijn.

Met vlees kan bijna alles.

Ik kijk in de pot.

Ik ben geschikt om te bijten

Want vrouw, je weet dat die rotzooi niet goed is.

Al dat vlees en geen aardappelen

Het klopt gewoon niet, zoals groene tomaten.

Ja, ik ben aan het stomen.

ik ben echt aan het schreeuwen

Al dat vlees en geen aardappelen.

Waar is mijn bak- en hambot?

Waar is het?

Bron: klik hier