Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble! , artiest - Fat Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Boys
Artist: The Fat Boys
Album: On And On
Song: Trouble
Verse One: Kool Rock Ski
Well, I’m a calm, collected guy
And I’m never in trouble, so, now you know why
At times I just get this urge
To just kill this guy that keeps irking my nerves!
Markie Dee:
Yo, you sound like a murderer!
Kool Rock:
Yo, I’m cool and I’d never do a thing to hurt ya
But, if you was in my shoes
And a guy was that stupid, what the hell would you do?
Always callin' you a chump
Talkin' 'bout your girl, your mother and all types of junk
A low down disturbing pest
But, as of now, I’m gonna pluck this pest off my chest
Mark:
Whatcha gonna do, Rock?
Kool Rock:
Well, I don’t know but I’ll think of somethin', know what I’m sayin'?
Mark:
Well, I think you better think on the double
Don’t look now 'cause here comes trouble
Chorus: Buff Love
Trouble!
Here comes trouble
Verse Two: Kool Rock Ski
Well, here he comes, walkin' down the street
Standing about, well, 6 foot 3
A muscular brother, big like a giant
Mark:
Is he realy that big?
Kool:
Hey, yo, I ain’t lyin'
Mark:
Rock, you better run, run quick like lightning!
Kool:
Wait up, you buggin', I hold my ground when I’m fighting
Treat him like a stepchild
Hit him in the lip, I fight like a rat, who’s scared when I get wild?
But let me think for a moment
Do I really wanna go through that with my opponet
Thinkin' about the things he did
Broke my teeth, took my money, when I was a kid
The hell with it!
Bring on that sucker
And I’ll go head up with that dumb mother
Mark:
Yo, Rock, man, get yourself together
Take a deep breath 'cause here comes trouble
Repeat Chorus
Verse Three: Kool Rock Ski
Well, it’s time for the showdown
Gonna be a throwdown
And when it’s over somebody gotta go down
It’s a shame it came down to this
But it’s time I got rid of this pestilence
Heart is beatin', beatin' real quick
'Cause sooner or later, some blood is gonna drip
Whether it’s mines or his
Well, anyway, back to the fight!
Listen up!
Bust it
The crowd then gathered around
To see the Rock get pound to the ground
He threw a left hook straight to the jaw
It was the hardest punch I ever felt before
I retaliated with a kidney shot
A left to the ribs and went to the top
The top of the head, that is!
He took a fall
And that’s the end of: (trouble)
Repeat Chorus: Buff Love
Artiest: The Fat Boys
Album: Aan En Aan
Lied: Trouble
Vers één: Kool Rock Ski
Nou, ik ben een kalme, beheerste man
En ik heb nooit problemen, dus nu weet je waarom
Soms krijg ik gewoon deze drang
Om gewoon deze man te vermoorden die mijn zenuwen blijft irriteren!
Markie Dee:
Yo, je klinkt als een moordenaar!
Kool Rock:
Yo, ik ben cool en ik zou nooit iets doen om je pijn te doen
Maar als je in mijn schoenen stond
En een man was zo dom, wat zou je in godsnaam doen?
Noem je altijd een sukkel
Praten over je meisje, je moeder en alle soorten rotzooi
Een verontrustend ongedierte
Maar vanaf nu pluk ik deze plaag van mijn borst
Markering:
Wat ga je doen, Rock?
Kool Rock:
Nou, ik weet het niet, maar ik zal iets bedenken, weet je wat ik bedoel?
Markering:
Nou, ik denk dat je beter aan het dubbele kunt denken
Kijk nu niet want hier komen problemen
Koor: Buff Love
Probleem!
Hier komen problemen
Vers twee: Kool Rock Ski
Nou, hier komt hij, lopend door de straat
Staand ongeveer, nou ja, 6 voet 3 "
Een gespierde broer, groot als een reus
Markering:
Is hij echt zo groot?
Kool:
Hey, yo, ik lieg niet
Markering:
Rock, je kunt maar beter rennen, rennen als de bliksem!
Kool:
Wacht even, jij buggin', ik houd mijn grond wanneer ik vecht
Behandel hem als een stiefkind
Sla hem op de lip, ik vecht als een rat, wie is er bang als ik wild word?
Maar laat me even nadenken
Wil ik dat echt met mijn tegenstander doormaken?
Denkend aan de dingen die hij deed
Brak mijn tanden, nam mijn geld, toen ik een kind was
De hel ermee!
Kom maar op met die sukkel
En ik ga head-up met die domme moeder
Markering:
Yo, Rock, man, kom bij elkaar
Haal diep adem, want hier komen problemen
Herhaal refrein
Vers drie: Kool Rock Ski
Nou, het is tijd voor de showdown
Wordt een teleurstelling
En als het voorbij is, moet iemand naar beneden gaan
Jammer dat het hierop neerkwam
Maar het wordt tijd dat ik van deze plaag afkom
Hart klopt, klopt heel snel
Want vroeg of laat zal er wat bloed druppelen
Of het nu de mijne zijn of de zijne
Maar goed, terug naar het gevecht!
Hoor eens!
buste it
De menigte verzamelde zich toen rond
Om te zien hoe de Rots op de grond komt
Hij gooide een linkse hoek recht op de kaak
Het was de zwaarste klap die ik ooit heb gevoeld
Ik nam wraak met een nierschot
Een links naar de ribben en ging naar de top
De bovenkant van het hoofd, dat is!
Hij is gevallen
En dat is het einde van: (probleem)
Herhaal refrein: Buff Love
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt