Hieronder staat de songtekst van het nummer Protect Yourself/My Nuts , artiest - Fat Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Boys
AIDS and everything, man.
So, you got to be careful, man
Word up
Yo, so we wanna tell all the homeboys out there that this is a message coming
from The Fat boys
You know what I’m sayin'?
And it goes like this:
Now, there’s somethin' real old, but still hot news
Been around since Lincoln, but out of view
You stuff it in your wallet so your mom can’t see
It’s called a condom, baby — And you better believe
It ain’t under the shelf now it’s on display
With all these diseases going around today
You need a piece of mind when you do the wild thing
So, a condom, brotha' - Don’t forget to bring
Hook:
Protect yourself
Word
Protect yourself
Get busy
Protect yourself
Markie Dee, can you get funky one time
Now, check this out.
Listen to me real clear, now:
Now, if what I say sounds a little bit sleazy
If using a condom makes you feel kinda queasy
Don’t take it too hard, 'cuz there’s no doubt
That modern diseases can take you out
So, don’t be ashamed — take one when you go dancin'
And use the condom for a little romancin'
'Cuz being safe don’t mean you’re weak
And you won’t find yourself up the creek
Hook:
Protect yourself
Word
Protect yourself
Homeboy!
Protect yourself — My man, if I was you I’d…
Protect yourself
Hit It!
Change up:
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo, let’s get stupid, y’all!
Yo, homeboy, you seen 'em?
Seen who?
My nuts, man.
Who you think?
Aww…
Oh, forget it, forget it.
Here they come now…
Who?
Who?!
Hook:
My nuts!
There go.
My nuts!
Word up!
My nuts!
They’re…
My nuts!
Yo!
Me and my nuts are a real def freak
They don’t do nothing else but hang with me
We’re a real good team on the football field
And if my nuts have trouble…
Yo, he gets ill!
We’re real close friends, as you can see
And my nuts are big and round like me
One is black and the other is white
And if that looks dumb… hey, that’s all right — They’re…
Hook:
My nuts!
They’re…
My nuts!
Talkin' 'bout…
My nuts!
What’s up?
My nuts!
I went for a run
With who?
My nuts
All around the block?
Took no short cuts — Ran all the way home
Busted down the door
And my nuts were draggin' all over the floor
Now, don’t go thinkin' my nuts are sore
They got my back when I go off
They’re in my corner when times are rough
And if you’re in a jam, I’ll let you hold…
Hook:
My nuts!
Talkin' 'bout…
My nuts!
They’re…
My nuts!
They’re…
My nuts!
Now, I take my nuts to every show
And when I go, I let ya' know
That if you dare to fight my nuts
You gotta fight me, too
And he’ll smack you up!
Knock out your gold teeth
Gon' break your jaw
Yo, me and my nuts are down by law
Get a girl so fast, homeboy, you’ll get dizzy
Me and my nuts get busy, busy
Now, listen to my nuts 'cuz they’re my word
And talkin' nuts, you never heard
But, now I see you’re gettin' red
But, it ain’t Markie Dee buggin' out the head
But, check this out if you have doubt
'Cuz Kool and Buff are the nuts I’m talkin' about
They’re…
Hook:
My nuts!
They’re…
My nuts!
They’re…
My nuts!
I said they’re…
My nuts!
AIDS en alles, man.
Dus je moet voorzichtig zijn, man
Word up
Yo, dus we willen alle homeboys vertellen dat er een bericht komt
van The Fat Boys
Weet je wat ik bedoel?
En het gaat zo:
Nu, er is iets heel oud, maar nog steeds hot nieuws
Bestaat al sinds Lincoln, maar uit het zicht
Je stopt het in je portemonnee zodat je moeder het niet kan zien
Het heet een condoom, schat — En je kunt maar beter geloven
Het ligt niet onder de plank nu het te zien is
Met al deze ziekten die vandaag de dag de ronde doen
Je hebt gemoedsrust nodig als je iets wilds doet
Dus, een condoom, broeder' - Vergeet niet om mee te nemen
Haak:
Bescherm jezelf
Woord
Bescherm jezelf
druk bezig
Bescherm jezelf
Markie Dee, kun je een keer funky worden?
Kijk dit eens na.
Luister nu heel duidelijk naar me:
Als wat ik zeg een beetje slonzig klinkt
Als het gebruik van een condoom je een beetje misselijk maakt
Neem het niet te moeilijk, want er is geen twijfel
Dat moderne ziekten je kunnen uitschakelen
Dus schaam je niet - neem er een als je gaat dansen
En gebruik het condoom voor een beetje romantiek
Want veilig zijn betekent niet dat je zwak bent
En je zult jezelf niet in de beek vinden
Haak:
Bescherm jezelf
Woord
Bescherm jezelf
Thuisjongen!
Bescherm jezelf — Mijn man, als ik jou was, zou ik...
Bescherm jezelf
Raak het!
Veranderen:
Ach, ja, ja, ja, ja!
Yo, laten we dom worden, jullie allemaal!
Hé, huisjongen, heb je ze gezien?
Wie gezien?
Mijn gek, man.
Wie denk je?
Aww…
Oh, vergeet het, vergeet het.
Hier komen ze nu...
Wie?
Wie?!
Haak:
Mijn noten!
Daar gaan.
Mijn noten!
Word op!
Mijn noten!
Zij zijn…
Mijn noten!
Hé!
Ik en mijn noten zijn een echte def freak
Ze doen niets anders dan bij me blijven
We zijn een echt goed team op het voetbalveld
En als mijn noten problemen hebben...
Yo, hij wordt ziek!
We zijn echte goede vrienden, zoals je kunt zien
En mijn noten zijn groot en rond zoals ik
De ene is zwart en de andere is wit
En als dat er dom uitziet... hey, dat is goed... Ze zijn...
Haak:
Mijn noten!
Zij zijn…
Mijn noten!
Praten over...
Mijn noten!
Hoe gaat het?
Mijn noten!
Ik ging hardlopen
Met wie?
Mijn noten
Rondom het blok?
Nam geen kortere weg: helemaal naar huis gerend
Door de deur gepakt
En mijn noten sleepten over de vloer
Nu, ga niet denken dat mijn noten pijnlijk zijn
Ze staan achter me als ik wegga
Ze zijn in mijn hoek als het moeilijk is
En als je in de problemen zit, laat ik je vasthouden...
Haak:
Mijn noten!
Praten over...
Mijn noten!
Zij zijn…
Mijn noten!
Zij zijn…
Mijn noten!
Nu, ik neem mijn noten naar elke show
En als ik ga, laat ik het je weten
Dat als je tegen mijn noten durft te vechten
Je moet ook tegen mij vechten
En hij zal je een klap geven!
Sla je gouden tanden eruit
Zal je kaak breken
Yo, ik en mijn noten zijn volgens de wet gehandicapt
Krijg zo snel een meisje, homeboy, je wordt duizelig
Ik en mijn noten krijgen het druk, druk
Luister nu naar mijn noten, want ze zijn mijn woord
En gek praten, je hebt nog nooit gehoord
Maar nu zie ik dat je rood wordt
Maar het is niet Markie Dee die uit zijn hoofd zit
Maar kijk dit eens als je twijfelt
Want Kool en Buff zijn de noten waar ik het over heb
Zij zijn…
Haak:
Mijn noten!
Zij zijn…
Mijn noten!
Zij zijn…
Mijn noten!
Ik zei dat ze...
Mijn noten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt