Hieronder staat de songtekst van het nummer Boys Will Be Boys , artiest - Fat Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Boys
Everynight you call like you need somebody,
but everynight you’re telling me lies.
I can never step in the right direction,
I can see the look in your eyes.
Just give me one day and quit complaining,
stop this pain, im suffocating.
So, pick up the phone, im letting you know: «I wanna get into you!»
You keep playing, im just thinking
All I ever wanted was one night, baby!
I keep texting stop pretending
Cause I know its not gonna last
Now im gone;
Nowhere fast
The second time around, I was thinking,
I didnt wanna follow you down.
But sometimes its just not the way, its not the way I wanna keep my feet on the
ground
So, pick up the phone, Im letting you know: «I wanna get into you»
You keep playing, im just thinking
All I ever wanted was one night, baby!
I keep texting stop pretending
Cause I know its not gonna last
Now im gone;
Nowhere fast
Cause I’ve been thinking, somethings up with youuu
And I knooooo… that your hearts not in this joke
Everynight you call like you need somebody
and now I know its not gonna last…
You keep playing, im just thinking
All I ever wanted was one night, baby!
I keep texting stop pretending
Cause I know its not gonna last
Now im gone;
Nowhere fast
You keep playing, im just thinking
All I ever wanted was one night, baby!
I keep texting stop pretending
Cause I know its not gonna last
Now im gone;
Nowhere fast
(Nowhere fast…)
Elke avond bel je alsof je iemand nodig hebt,
maar elke avond vertel je me leugens.
Ik kan nooit in de goede richting stappen,
Ik zie de blik in je ogen.
Geef me een dag en stop met klagen,
stop met deze pijn, ik ben verstikkend.
Dus pak de telefoon, ik laat je weten: "Ik wil in je komen!"
Je blijft spelen, ik denk alleen maar
Alles wat ik ooit wilde was één nacht, schat!
Ik blijf sms'en, stop met doen alsof
Omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Nu ben ik weg;
Nergens snel
De tweede keer dacht ik,
Ik wilde je niet volgen.
Maar soms is het gewoon niet de manier, het is niet de manier waarop ik mijn voeten op de grond wil houden
grond
Dus pak de telefoon, ik laat je weten: «Ik wil met je praten»
Je blijft spelen, ik denk alleen maar
Alles wat ik ooit wilde was één nacht, schat!
Ik blijf sms'en, stop met doen alsof
Omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Nu ben ik weg;
Nergens snel
Want ik heb zitten denken, er is iets aan de hand met jou
En ik weet... dat je hart niet in deze grap zit
Elke avond bel je alsof je iemand nodig hebt
en nu weet ik dat het niet lang zal duren...
Je blijft spelen, ik denk alleen maar
Alles wat ik ooit wilde was één nacht, schat!
Ik blijf sms'en, stop met doen alsof
Omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Nu ben ik weg;
Nergens snel
Je blijft spelen, ik denk alleen maar
Alles wat ik ooit wilde was één nacht, schat!
Ik blijf sms'en, stop met doen alsof
Omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Nu ben ik weg;
Nergens snel
(Nergens snel…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt