
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alberta , artiest - Fast Romantics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fast Romantics
After one gin and tonic, you were on your way
I remember calling down my hallway and convincing you to stay
But now ever since I left, you ain’t ever left me
How’d I ever leave a lover who could love me so sweetly?
Stayin' out all night in the city of goodbyes
My friend Tim could put tears in our eyes
Yeah he’d laugh so big about it all
Till the whole town cried
Alberta, Alberta
I know it won’t be hard to find yourself a new man
I remember cryin' out in mission
Bobby found me with his car
He took me out for a beer at the closing time bar
I said I didn’t wanna leave her, but I didn’t wanna stay
He said it doesn’t really matter and we laughed it all away
And Tim’s got me tearing up again
Him and me, we were such fast friends
Yeah we’d talk so big about our lives
Like they’d never end
Alberta, Alberta
I know it won’t be hard to find yourself a new man
I’ve seen the California sun and the New York street
I met the prettiest girl I think I’ll ever meet
You know, the sun in the east is shining bright on me
But I left three white crosses out on Calgary
Yeah, Tim’s got me tearing up again
I can live without you, but give me back my friend
We’d talk so much shit about our lives
Like they’d never end
Alberta
Alberta
Alberta
Alberta
Na een gin-tonic was je op weg
Ik herinner me dat ik mijn gang belde en je overtuigde om te blijven
Maar sinds ik wegging, heb je me nooit verlaten
Hoe heb ik ooit een minnaar verlaten die zo lief van me kon houden?
De hele nacht wegblijven in de afscheidsstad
Mijn vriend Tim kon tranen in onze ogen krijgen
Ja, hij zou er zo om lachen
Tot de hele stad huilde
Alberta, Alberta
Ik weet dat het niet moeilijk zal zijn om een nieuwe man voor jezelf te vinden
Ik herinner me dat ik het uitschreeuwde tijdens de missie
Bobby vond me met zijn auto
Hij nam me mee uit voor een biertje bij de sluitingstijdbalk
Ik zei dat ik haar niet wilde verlaten, maar ik wilde niet blijven
Hij zei dat het er niet echt toe doet en we lachten het allemaal weg
En ik krijg weer tranen van Tim
Hij en ik, we waren zulke snelle vrienden
Ja, we zouden zo uitgebreid over ons leven praten
Alsof ze nooit zouden eindigen
Alberta, Alberta
Ik weet dat het niet moeilijk zal zijn om een nieuwe man voor jezelf te vinden
Ik heb de Californische zon en de straat in New York gezien
Ik heb het mooiste meisje ontmoet dat ik denk dat ik ooit zal ontmoeten
Weet je, de zon in het oosten schijnt fel op mij
Maar ik heb drie witte kruisjes achtergelaten op Calgary
Ja, ik krijg weer tranen van Tim
Ik kan leven zonder jou, maar geef me mijn vriend terug
We praatten zo veel over ons leven
Alsof ze nooit zouden eindigen
Alberta
Alberta
Alberta
Alberta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt