Hieronder staat de songtekst van het nummer Living To Die , artiest - Fashawn, Kobe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fashawn, Kobe
Maybe cause we gotta deal with all of this pressure
Tryina do as expected, no longer an adolescent
Coughing it when you stepping, hard to be calm and collective
When you constantly stressing, over dollars and debting
Your mind is congested, you better hop on a train
Leave the block for a day or two
Maine, stop playing games, ain’t no one in waiting you
Be a man, life ain’t no cartoon, peter pan
Feed your fam, minor to major leaguers, we advanced
Ah, still sagging my jeans like I’m back in my team
Feeling like a maniac, at least that’s what it seems
I’m an addict and fiend, with a habit to dream
Like I can have anything, no elaborious scheme
Just a palace for the king, I’m going too far again
Same apartment, same kaky, same card again
Fuck, it feel like I got a knot in my brain and nobody to blame
Can’t let it drive me insane, hear that, hear that
Hey, it’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive, I’ll say again
It’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive,
Making cause he gotta deal with artist deception
Niggas who call you brethren but wouldn’t visit your death bed
Women all need affection, royalty of a question
Never know they objective is better to just neglect it
And finish your breakfast
But the temperature is rising
Tryina prevent beeing violent
Prolly better off, in an asylum,
Got a list full of problems,
And a brain full of distractions
When you listen you just get static
Couldn’t picture this happening, huh
Now it’s real, can’t explain, how it feels
Pray to God, on your knees,
Now I need you, gotta kneel, even g’s what you mean
My head full of scene, I’m indeed in need of some space
Can I breathe, yo, please do the same, I’ve been trained
Put everything in perspective, how you plan to make a comeback
When you never made an exit,
I suggest that you take it one day at a time
There’s no escaping, unless you walk away from your mind
And that’s why
Hey, it’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive, I’ll say again
It’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
I’m tryina survive.
Misschien omdat we met al deze druk moeten omgaan
Probeer te doen zoals verwacht, niet langer een adolescent
Hoesten als je stapt, moeilijk om kalm en collectief te zijn
Wanneer je constant gestrest bent, over dollars en schulden
Je geest is overbelast, je kunt maar beter op een trein springen
Verlaat het blok voor een dag of twee
Maine, stop met het spelen van games, er wacht niemand op je
Wees een man, het leven is geen tekenfilm, Peter Pan
Voed je fam, kleine tot grote spelers, we zijn gevorderd
Ah, mijn spijkerbroek hangt nog steeds alsof ik weer in mijn team zit
Je als een maniak voelen, zo lijkt het tenminste
Ik ben een verslaafde en een duivel, met de gewoonte om te dromen
Alsof ik alles kan hebben, geen ingewikkeld schema
Gewoon een paleis voor de koning, ik ga weer te ver
Zelfde appartement, zelfde kaky, zelfde kaart weer
Verdomme, het voelt alsof ik een knoop in mijn brein heb en niemand de schuld kan geven
Ik kan er niet gek van worden, hoor dat, hoor dat
Hé, het moet een andere manier zijn om hier weg te komen
Kun je me helpen om mijn uitweg te vinden?
Ik heb het gevoel dat ik leef om te sterven,
Probeer te overleven, ik zeg het nog een keer
Het moet een andere manier zijn om hier weg te komen
Kun je me helpen om mijn uitweg te vinden?
Ik heb het gevoel dat ik leef om te sterven,
Probeer te overleven,
Omdat hij te maken krijgt met bedrog van artiesten
Niggas die jullie broeders noemen maar jullie sterfbed niet willen bezoeken
Vrouwen hebben allemaal genegenheid nodig, royalty's of een vraag
Nooit weten dat het objectief beter is om het gewoon te verwaarlozen
En maak je ontbijt af
Maar de temperatuur loopt op
Probeer te voorkomen dat je gewelddadig wordt
Prolly beter af, in een asiel,
Heb je een lijst vol problemen,
En een brein vol afleiding
Als je luistert, word je gewoon statisch
Kon me niet voorstellen dat dit zou gebeuren, huh
Nu is het echt, ik kan het niet uitleggen, hoe het voelt
Bid tot God, op je knieën,
Nu heb ik je nodig, moet knielen, zelfs g is wat je bedoelt
Mijn hoofd vol scène, ik heb inderdaad wat ruimte nodig
Mag ik ademen, doe alsjeblieft hetzelfde, ik ben getraind?
Zet alles in perspectief, hoe je van plan bent een comeback te maken
Als je nooit een afslag hebt gemaakt,
Ik stel voor dat je het één dag tegelijk inneemt
Er is geen ontkomen aan, tenzij je wegloopt uit je gedachten
En dat is waarom
Hé, het moet een andere manier zijn om hier weg te komen
Kun je me helpen om mijn uitweg te vinden?
Ik heb het gevoel dat ik leef om te sterven,
Probeer te overleven, ik zeg het nog een keer
Het moet een andere manier zijn om hier weg te komen
Kun je me helpen om mijn uitweg te vinden?
Ik heb het gevoel dat ik leef om te sterven,
Ik probeer te overleven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt