Hieronder staat de songtekst van het nummer Do What I Gotta Do , artiest - Fashawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fashawn
Some of my niggas bang, some of my niggas slang
(?) more of the same, just gotta maintain
Homie do what you gotta do
Homie do what you gotta do
Stay on my grind, watch you waiting in line
Got a 24/7 (?) do a 9 to 5
I just do what I gotta do
I said I do what I gotta do
They got caught up in a life where it’s hard to tell wrong from right
All along, they was lost, lust in cars and ice
Young niggas, in the gutter, the lawless type
Drug charges, put 'em behind bars
And kites to all my dogs, cause ain’t no love lost in fights
Among each other like brothers, get it on, we tight
Do whatever for a dollar, whether we slang dolo
Or hustling any product, nothing we can’t cope with
I’m through with maintaining, trying to live it to the limit
Pasta and shrimp and like a mobster in Venice
No offense to my brothers with 9-to-5's
Some want it all, some just want to survive
But me?
I’d rather roll up in a Bimmer
My momma’s like I don’t need it
In my heart I agree, but could you picture me leaning?
It’s sort of bittersweet, stuck American dreaming
I’m just trying to get a piece nigga
Some of my homies slang, some of them fiends
I look at what I became, kinda in between
Stuck, caught up in the game, living the street dream
I’m just trying to balance it out like a triple beam
Keep so much on my mind I might go and do a crime
Motherfuckers telling me don’t rely on your rhymes
When the industry declining, niggas ain’t getting signed
I’m either one step ahead or one behind
A couple thousand dollars is just not enough
I come from the bottom so I gotta stunt
Phone buzzing, oh damn, what everybody want?
My bad, niggas ain’t seen me in about a month
I’ve been hustling, trying to get it on a roll
You’d literally be amazed how quick I go through a zone
But «more money, more problems to fix» --
We all know the motto, still we trying to get rich
Sommige van mijn niggas knallen, sommige van mijn niggas-jargon
(?) meer van hetzelfde, ik moet het gewoon volhouden
Homie doe wat je moet doen
Homie doe wat je moet doen
Blijf op mijn grind, kijk hoe je in de rij staat te wachten
Heb je een 24/7 (?) doe een 9 tot 5
Ik doe gewoon wat ik moet doen
Ik zei dat ik doe wat ik moet doen
Ze raakten verstrikt in een leven waarin het moeilijk is om goed van goed te onderscheiden
Al die tijd waren ze verdwaald, lust in auto's en ijs
Jonge vinden, in de goot, het wetteloze type
Drugsaanklachten, zet ze achter de tralies
En vliegers voor al mijn honden, want er is geen liefde verloren in gevechten
Onder elkaar als broers, zet het op, we strak
Doe alles voor een dollar, of we nu dolo
Of een product kopen, niets wat we niet aankunnen
Ik ben klaar met onderhouden, ik probeer het tot het uiterste te leven
Pasta en garnalen en als een gangster in Venetië
Niet beledigend voor mijn broers met 9-tot-5's
Sommigen willen alles, anderen willen gewoon overleven
Behalve ik?
Ik rol me liever op in een Bimmer
Mijn moeder is alsof ik het niet nodig heb
In mijn hart ben ik het ermee eens, maar kun je me voorstellen dat ik leun?
Het is een soort van bitterzoete, vastzittende Amerikaanse dromen
Ik probeer gewoon een stuk nigga te krijgen
Sommige van mijn homies-jargon, sommige duivels
Ik kijk naar wat ik werd, een beetje tussenin
Vastgelopen, meegesleept in het spel, de straatdroom nalevend
Ik probeer het gewoon uit te balanceren als een drievoudige straal
Houd zoveel aan mijn hoofd dat ik misschien een misdaad ga plegen
Klootzakken die me zeggen, vertrouw niet op je rijmpjes
Wanneer de industrie achteruitgaat, worden provence niet ondertekend
Ik ben een stap voor of een achterstand
Een paar duizend dollar is gewoon niet genoeg
Ik kom van de bodem, dus ik moet stunten
Telefoon zoemend, oh verdomme, wat wil iedereen?
Mijn slechte, provence heeft me niet gezien in ongeveer een maand
Ik heb gehaast, geprobeerd om het op gang te krijgen
Je zou letterlijk versteld staan hoe snel ik door een zone ga
Maar «meer geld, meer problemen om op te lossen» --
We kennen allemaal het motto, maar toch proberen we rijk te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt