Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Alone , artiest - Eminem, Kobe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Kobe
I roll over and go to reach for you, you’re gone
This bed’s empty without you
You said you’re moving on
But I’m having some trouble getting there
But dwelling ain’t getting me, uhh, anywhere
F*ckin' Valentine’s Day
F*ck February, stuffed teddy bear, guts everywhere
Machete on the floor I smashed up everywhere
Yeah, how do I look?
You f*ckin' just let me here to die didn’t you?
Why didn’t you respond yet?
I’ve written you five or six different times and
I’m gettin' sick and tired of always apologizing to you
I didn’t do shit to deserve what you’re puttin' me through
This couldn’t be true, we can’t be over
So violets are blue, roses are red
Why is it everything I do I’m reminded of you?
Saw two white coffins in my dreams last night
I saw my Lord Jesus with his hands pointing toward the light
Saw my old sweetheart she said, «honey, I’m back»
Just so you don’t die alone, just so you don’t die alone
Guess I gotta deal with the fact that, you ain’t never comin' back
Now every woman that I look at I’m lookin' for you
So I’m findin' something the matter with them
Excuse to not see anyone
Useless, rather pick up the phone, not at all, followin' protocol
I get bowled like bowling balls
No calls and know to call to talk, forget what I want to say
Damnit I’m drawin' blanks like I’m playin' hangman
I’m sick of playin' these games, I can’t handle this heartbreak
It’s makin' me wanna blow out my brains
Like birthday cake candles
Hang up the phone and I shake, I think I may have made a mistake
Can’t escape the madness
Turn the radio on, I hate this sad song
But I can’t even change the station
The same one’s playin' on eight channels
I lay awake in shambles I’m startin to hallucinate
And I’m havin' all these visions of us at each other’s wakes
In caskets and suddenly I wake and that’s when I know I
Saw two white coffins in my dreams last night
I saw my Lord Jesus with his hands pointing toward the light
Saw my old sweetheart she said, «honey, I’m back»
Just so you don’t die alone, just so you don’t die alone
Give me one more, bottle for the pain
Give me one more for the memories
Give me one more, I’ll make it taste like a steak
It’ll help alleviate
It’ll soothe this ache
Of trying to fake
That she’s really, she’s really coming back
And it’s been a while now, but I finally realize how
Much reality s*cks, but it’s just something about our love
I’m still with in denial now, dealing with the finality of it
And it’s making me crazy thinking of the days we, spent
And how I’ll never hold you again
And there ain’t sh*t I can do about it
Now my head is overcrowded
With these tired memories and I can’t seem to get you out it
And how the f*ck do you sleep comfortably
Knowing what you done did to me, huh?
Did it even occur to you that I loved you, huh?
Complete, madly, head over heels for you
Was you and me, wants us to be together forever
It was supposed to be us, but you crushed the dream
We was supposed to die together, and it’s killing me so much
When I sleep I wake up dead, must be why I
Saw two white coffins in my dreams last night
I saw my Lord Jesus with his hands pointing toward the light
Saw my old sweetheart she said, «honey, I’m back»
Just so you don’t die alone, just so you don’t die alone
Ik rol me om en ga naar je reiken, je bent weg
Dit bed is leeg zonder jou
Je zei dat je verder gaat
Maar ik heb wat problemen om daar te komen
Maar wonen brengt me nergens, uhh
F*ckin' Valentijnsdag
F*ck februari, knuffelbeer, overal lef
Machete op de vloer die ik overal heb ingeslagen
Ja, hoe zie ik eruit?
Je laat me gewoon hier om te sterven, nietwaar?
Waarom heb je nog niet gereageerd?
Ik heb je vijf of zes verschillende keren geschreven en
Ik word het zat om altijd mijn excuses aan te bieden
Ik heb niets gedaan om te verdienen wat je me aandoet
Dit kan niet waar zijn, we kunnen niet voorbij zijn
Dus viooltjes zijn blauw, rozen zijn rood
Waarom moet ik bij alles wat ik doe aan jou denken?
Ik zag gisteravond twee witte doodskisten in mijn dromen
Ik zag mijn Heer Jezus met zijn handen wijzend naar het licht
Zag mijn oude liefje, ze zei: "schat, ik ben terug"
Zodat je niet alleen sterft, zodat je niet alleen sterft
Ik denk dat ik moet omgaan met het feit dat je nooit meer terugkomt
Nu, elke vrouw waar ik naar kijk, ik ben op zoek naar jou
Dus ik vind dat er iets met ze aan de hand is
Excuses om niemand te zien
Nutteloos, liever de telefoon opnemen, helemaal niet, volgens het protocol
Ik word gebowld als bowlingballen
Geen oproepen en weten om te bellen om te praten, vergeet wat ik wil zeggen
Verdomme, ik teken lege plekken alsof ik galgje speel
Ik ben het beu om deze games te spelen, ik kan dit liefdesverdriet niet aan
Het zorgt ervoor dat ik mijn hersens wil uitblazen
Zoals verjaardagstaartkaarsen
Hang de telefoon op en ik schud, ik denk dat ik een fout heb gemaakt
Kan niet ontsnappen aan de waanzin
Zet de radio aan, ik haat dit trieste nummer
Maar ik kan niet eens van zender veranderen
Dezelfde speelt op acht kanalen
Ik lag wakker in puin Ik begin te hallucineren
En ik heb al deze visioenen van ons bij elkaars ontwaken
In kisten en plotseling word ik wakker en dat is wanneer ik weet dat ik
Ik zag gisteravond twee witte doodskisten in mijn dromen
Ik zag mijn Heer Jezus met zijn handen wijzend naar het licht
Zag mijn oude liefje, ze zei: "schat, ik ben terug"
Zodat je niet alleen sterft, zodat je niet alleen sterft
Geef me nog een fles voor de pijn
Geef me er nog een voor de herinneringen
Geef me er nog een, ik laat het als een biefstuk smaken
Het zal helpen verlichten
Het zal deze pijn verzachten
Van proberen te neppen
Dat ze echt, ze komt echt terug
En het is al een tijdje geleden, maar ik besef eindelijk hoe
Veel reality s*cks, maar het is gewoon iets over onze liefde
Ik ben nu nog steeds in ontkenning, bezig met de finaliteit ervan
En het maakt me gek als ik denk aan de dagen die we doorbrachten
En hoe ik je nooit meer zal vasthouden
En ik kan er niets aan doen
Nu is mijn hoofd overvol
Met deze vermoeide herinneringen en ik lijk je er niet uit te krijgen
En hoe slaap je in hemelsnaam comfortabel
Weten wat je met me hebt gedaan?
Is het zelfs bij je opgekomen dat ik van je hield?
Compleet, waanzinnig, hals over kop voor jou
Was jij en ik, wil dat we voor altijd samen zijn?
Het was de bedoeling dat wij het waren, maar je hebt de droom verpletterd
We moesten samen sterven, en het maakt me zo kapot
Als ik slaap word ik dood wakker, dat moet de reden zijn waarom ik
Ik zag gisteravond twee witte doodskisten in mijn dromen
Ik zag mijn Heer Jezus met zijn handen wijzend naar het licht
Zag mijn oude liefje, ze zei: "schat, ik ben terug"
Zodat je niet alleen sterft, zodat je niet alleen sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt