A Person Like You - Fanny

You ain’t the kind of friend

I’d like to take home to my mother

She wouldn’t understand

Someone I could love like a brother

And me, I must admit

You are not like any other

Yeah, I have never known a person like you

When I come home at night

You’re always there waitin' for me

Climb in, turn out the lights

And tell me a bedtime story

And me, I feel so right

I know I don’t have to worry

It comes easy with a person like you

My folks say they’re doubting your intention

You don’t live according to convention

That’s all right, I can make it with a friend like you

My folks say I’ve lost my inhibition

We’re not in the usual position

That’s all right, I can take it with a friend like you

True, I don’t understand

What comes as your motivation

But when you take my hand

We make a good combination

And if the laughter’s canned

I won’t complain to the station

I can take it from a person like you

You’re not the kind of friend

I’d like to take home to my mother

She wouldn’t understand

Someone I could love like a brother

And me, I must admit

You are not like any other

Yeah, I have never known a person like you

I have never known a person like you

So true

Je bent niet het soort vriend

Ik wil graag mee naar huis nemen naar mijn moeder

Ze zou het niet begrijpen

Iemand van wie ik zou houden als een broer

En ik, ik moet toegeven

Je bent niet zoals alle anderen

Ja, ik heb nog nooit iemand als jij gekend

Als ik 's avonds thuiskom

Je bent er altijd om op me te wachten

Stap in, doe het licht uit

En vertel me een verhaaltje voor het slapengaan

En ik, ik voel me zo goed

Ik weet dat ik me geen zorgen hoef te maken

Het is gemakkelijk met iemand zoals jij

Mijn mensen zeggen dat ze twijfelen aan je bedoelingen

Je leeft niet volgens conventie

Dat geeft niet, ik kan het redden met een vriend zoals jij

Mijn mensen zeggen dat ik mijn remming kwijt ben

We bevinden ons niet in de gebruikelijke positie

Dat geeft niet, ik kan het aan met een vriend zoals jij

Klopt, ik begrijp het niet

Wat komt als je motivatie?

Maar als je mijn hand pakt

Wij maken een goede combinatie

En als het lachen is ingeblikt

Ik zal niet klagen bij het station

Ik kan het van iemand als jij aannemen

Je bent niet het soort vriend

Ik wil graag mee naar huis nemen naar mijn moeder

Ze zou het niet begrijpen

Iemand van wie ik zou houden als een broer

En ik, ik moet toegeven

Je bent niet zoals alle anderen

Ja, ik heb nog nooit iemand als jij gekend

Ik heb nog nooit iemand zoals jij gekend

Zo waar