Relapse - Fallen to Flux

No cruel intentions, no desire to change

The very things that made us gravitate

But hollow words and empty promises

Couldn’t guarantee the same thing at the end

Painted my every day in black and blue

The bruises on my soul from loving you

But bruises hide the scars that bear the pain

And I can’t believe it’s still affecting me

No I can’t believe

Here’s the relapse to the progress I have made

Your poison eats at me with every step I take

Here’s the reason why I can’t go on this way

Time and again the antidote slips away

Time failed to come and take the pain away

'Cos you were recalled every time I had a chance to make a change

But now I see through every sick disguise

'Cos you’re still hidden deep inside my mind

Inside my mind

You’re still hidden in my mind

Here’s the relapse to the progress I have made

Your poison eats at me with every step I take

Here’s the reason why I can’t go on this way

Time and again the antidote slips away

They say I’m angry but the melodies they keep me sane

But if my life has come to this I can’t help thinking I’m to blame

Emotions misdirected just to dodge the first love’s flame

Receding agony when will you be my friend again

Here’s the relapse to the progress I have made

Your poison eats at me with every step I take

Here’s the reason why I can’t go on this way

Time and again the antidote slips away

Geen wrede bedoelingen, geen verlangen om te veranderen

De dingen die ons aangetrokken hebben gemaakt

Maar holle woorden en loze beloften

Kon uiteindelijk niet hetzelfde garanderen

Mijn elke dag in zwart en blauw geschilderd

De blauwe plekken op mijn ziel omdat ik van je hield

Maar blauwe plekken verbergen de littekens die de pijn dragen

En ik kan niet geloven dat het me nog steeds raakt

Nee, ik kan het niet geloven

Hier is de terugval naar de vooruitgang die ik heb geboekt

Je gif vreet aan me bij elke stap die ik zet

Dit is de reden waarom ik op deze manier niet verder kan

Keer op keer glipt het tegengif weg

De tijd kwam niet en nam de pijn weg

'Omdat je elke keer werd teruggeroepen als ik de kans had om iets te veranderen

Maar nu doorzie ik elke zieke vermomming

Omdat je nog steeds diep in mijn hoofd verborgen bent

In mijn gedachtes

Je bent nog steeds verborgen in mijn gedachten

Hier is de terugval naar de vooruitgang die ik heb geboekt

Je gif vreet aan me bij elke stap die ik zet

Dit is de reden waarom ik op deze manier niet verder kan

Keer op keer glipt het tegengif weg

Ze zeggen dat ik boos ben, maar de melodieën houden me gezond

Maar als mijn leven zover is gekomen, moet ik denken dat ik de schuldige ben

Emoties verkeerd geadresseerd om de vlam van de eerste liefde te ontwijken

Terugtrekkende pijn wanneer ben je weer mijn vriend?

Hier is de terugval naar de vooruitgang die ik heb geboekt

Je gif vreet aan me bij elke stap die ik zet

Dit is de reden waarom ik op deze manier niet verder kan

Keer op keer glipt het tegengif weg