Skandal - Falco

Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht-

but it’s only Rock n’Roll, und dein Gesicht

SKANDAL-

Die Experten weisen dir das Licht

Geht es an die Wäsche, kennen sie dich nicht

Everybody Everywhere-it's a scandal,

Yeah Yeah Yeah Yeah

It’s a S.C.A.N.D.A.L.

Empörend, ungehörend

Widerlich-

Die Stützen der Gesellschaft außer sich

SKANDAL-

Man lebt in Langeweile

Weiß nicht recht,

Ob das Rechte link ist

Oder gar die Falschen echt-

SKANDAL

Darum lieben sie Gezeter, Mordio

Salz muß in die Suppe

Ob so oder so SKANDAL-was die wären ohne den Exzess

Sie wären längst verstorben,

Daß ich nicht vergeß'

Hängt ihn höher

Sei es auch banal

Das letzte Wort bleibt-

SKANDAL!

Everybody Everywhere-it's a scandal,

yeah, yeah, yeah, yeah

Je hersenen vertellen je, doe dat niet...

maar het is alleen rock n' roll, en je gezicht

SCHANDAAL-

De experts laten je het licht zien

Als het om de was gaat, kennen ze je niet

Iedereen Overal is het een schandaal,

Ja ja ja ja

Het is een S.C.A.N.D.A.L.

Schandalig, schandalig

Afschuwelijk-

De pijlers van de samenleving buiten zichzelf

SCHANDAAL-

Je leeft in verveling

weet niet

Of rechts nu links is

Of zelfs de verkeerde echt-

SCHANDAAL

Daarom houden ze van zeuren, Mordio

Zout moet in de soep zitten

Hoe dan ook, SCHANDAAL - wat zouden ze zijn zonder het eigen risico?

Ze zouden al lang zijn gestorven

dat ik niet vergeet

Hang hem hoger

Ook al is het banaal

Het laatste woord blijft-

SCHANDAAL!

Iedereen Overal is het een schandaal,

Ja ja ja ja