Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake , artiest - Falco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falco
Come on, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake — come on, skake it
Shake, shake, shake, shake, shake — come on, shake it
Girls around the world there goes something up in the midday
Turn beat up the clock, do you feel the funk, do you feel the groove, ha, ha
Do you feel it, do you need it, es gibt kein zurück, c’mon beat it
Hey DJ, mach' es ihnen klar, this groove is faced out far
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
Hey pump it up, pump it up, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
This sound is a new style, killing you while you do it ganz und gar, let’s go
Everybody, everybody, shake, shake, shake your body
DJ, mach' es ihnen klar, it’s a brand-new fever
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
Kom op, schud ermee
Schud, schud, schud, schud, schud, schud, schud — kom op, schaats het
Schud, schud, schud, schud, schud - kom op, schud het
Meisjes over de hele wereld, er gebeurt iets 's middags
Draai de klok sneller, voel je de funk, voel je de groove, ha, ha
Voel je het, heb je het nodig, es gibt kein zurück, kom op, versla het
Hey DJ, mach' es ihnen klar, deze groove is ver naar buiten gericht
Zeg L.A. (meisjes)
Tokio (meisjes)
New York (meisjes)
Alle meisjes over de hele wereld, zeg maar
Berlijn (meisjes)
Afrikaans (meisjes)
Turner (meisjes)
Alle meisjes over de hele wereld, kom op
Alle meisjes over de hele wereld, kom op
(Schud, schud) schud je lichaam, kom op, kom op, kom op, kom op
(Wigle, wigle) ahaha, dus ik wil jou
(Schud, schud) schud je lichaam, kom op, kom op, kom op, kom op
(wiebelen, wiebelen) ahaha
(Feesttijd, pa-pa-pa-party tijd)
(Feesttijd, pa-pa-pa-party tijd)
Hey pomp het op, pomp het op, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
Dit geluid is een nieuwe stijl, je vermoordt terwijl je het doet ganz und gar, laten we gaan
Iedereen, iedereen, schud, schud, schud je lichaam
DJ, mach' es ihnen klar, het is een gloednieuwe koorts
Zeg L.A. (meisjes)
Tokio (meisjes)
New York (meisjes)
Alle meisjes over de hele wereld, zeg maar
Berlijn (meisjes)
Afrikaans (meisjes)
Turner (meisjes)
Alle meisjes over de hele wereld, kom op
Alle meisjes over de hele wereld, kom op
(Schud, schud) schud je lichaam, kom op, kom op, kom op, kom op
(Wigle, wigle) ahaha, dus ik wil jou
(Schud, schud) schud je lichaam, kom op, kom op, kom op, kom op
(wiebelen, wiebelen) ahaha
(Feesttijd, pa-pa-pa-party tijd)
(Feesttijd, pa-pa-pa-party tijd)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Feest) alle meisjes over de hele wereld
(Feest) alle meisjes over de hele wereld
(Feest) alle meisjes over de hele wereld
(Feest) alle meisjes over de hele wereld
Alle meisjes over de hele wereld, kom op
(Schud, schud) schud je lichaam, kom op, kom op, kom op, kom op
(Wigle, wigle) ahaha, dus ik wil jou
(Schud, schud) schud je lichaam, kom op, kom op, kom op, kom op
(wiebelen, wiebelen) ahaha
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
(Ik wil het schudden, ik wil het schudden, ik wil het schudden, wiebelen, wiebelen, schudden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt