Europa - Falco

Ich seh Euch allesamt Revue passieren,

Grosse Soehne, grosse Maenner von Welt.

Worueber heute Ihr bevorzugt noch nicht sprechen wollt,

Ist die Farbe, die Euch so gefaellt.

Es weht ein andrer Wind und wer,

Wer garantiert, dass wir uns morgen noch gegenueberstehn,

Um irgendwohin zu gehn.

— Wir werden sehn.

Ich seh Euch allesamt Revue passieren,

Toechter Europas, frank und frei.

Und ich verzicht' wie nichts auf meine Greencard,

Wenn Euch vielleicht dann wohler ist dabei — es sei.

Worum es mir geht, ist,

Dass Du nie vergisst.

Ich weisws, Du weisst,

Wovon wir sprechen, wenn wir wissen,

Dass wir Europa heissen

Und uns verdammt vermissen.

Nananananananananana…

Europa!

Nananananananananana…

Europa!

Ich seh Euch allesamt Revue passieren,

Dunkle Gestalten, uniformiert in Eurer Niedertracht.

Und wie lange noch steht Eurer Inszenierung entgegen,

unsrer saftgen' Ubermacht.

Es geht um Mythen der Vernunft,

Und die Boheme bohemisiert

Und deklassiert das Reaktionaer als sekundaer.

Primaer wollen wir die Dame Europa hierher.

Und jetzt und heute noch — sofort und mehr.

Nananananananananana…

Europa!

Ik zie jullie allemaal voorbijgaan in de review,

Grote zonen, grote mannen van de wereld.

Waar praat je vandaag liever niet over,

Is de kleur die je zo leuk vindt.

Er waait een andere wind en wie?

Wie garandeert dat we morgen nog tegenover elkaar staan,

Om ergens heen te gaan.

- We zullen zien.

Ik zie jullie allemaal voorbijgaan in de review,

Dochters van Europa, openhartig en vrij.

En ik geef mijn groene kaart op als niets,

Als u zich er misschien meer op uw gemak bij voelt, zij het dan.

Waar het mij om gaat is

Dat vergeet je nooit.

Ik weet dat je het weet

Waar hebben we het over als we het weten?

Dat we Europa heten

En mis ons verdomme.

Nananananananananana…

Europa!

Nananananananananana…

Europa!

Ik zie jullie allemaal voorbijgaan in de review,

Donkere figuren, geüniformeerd in uw schande.

En hoe lang zal je enscenering in de weg staan?

onze sappige suprematie.

Het gaat over mythen van de rede,

En bohemien bohemien

En degradeert de reactionair als secundair.

In de eerste plaats willen we de dame Europa hier.

En nu en vandaag - onmiddellijk en meer.

Nananananananananana…

Europa!