Hieronder staat de songtekst van het nummer Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) , artiest - Falco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falco
Give it up, baby don’t you give it won’t you —
Give it up
Wirklich?
Geh' schau —
Ich hab' soeben g’macht eine —
Eintragung, Eintragung ins Gästebuch
Erstversuch —
Baby, entschuldige —
Tanzen?
Ganz selten —
Und wenn, dann ungern
To the bar, to the bar, to the bar…
Es ist alles klar wie’s immer war —
Du wieder hinter und ich
Vor der Bar (forderbar) — Minor seven eleven
Pardon, —
Aber nie im Leben —
Aber geh, das kann NIE sein
Was?
Du gehst?
Was, jetzt schon?
Sag?
Sag hast du DIE gesehen?
Schau mal, schau mal —
Sag, sie ihr Schwestern?
Schau mal, schaut sie dir nicht total ähnlich?
Is witzig, was?
Sag, wer hat dir eigentlich gesagt, dass du Jeanny heißt?
Das war —
Das ist ganz sicher der Chef meiner Plattenfirma gewesen.
Naja, ich versteh' ihn schon —
Sag —
Ist er ein guter Gast?
Give it up, Baby…
To the bar, to the bar,…
Es ist alles klar wie’s immer war…
Geef het op, schat, geef het niet op, nietwaar—
Geef het op
Echt?
Ga kijken -
Ik heb zojuist een —
Vermelding, vermelding in het gastenboek
eerste poging -
Schatje, sorry -
Dans?
Heel zelden -
En zo ja, dan met tegenzin
Naar de bar, naar de bar, naar de bar...
Alles is duidelijk zoals het altijd was -
Jij achter mij en ik weer
Voor de bar (verplicht) — Minor zeven elf
Sorry, -
Maar nooit in het leven -
Maar ga, dat kan NOOIT zijn
Wat?
Je gaat?
Wat al?
Zeggen?
Zeg, heb je HEN gezien?
Kijk kijk -
Haar zussen vertellen?
Kijk, lijkt ze niet veel op jou?
Het is grappig, niet?
Zeg, wie heeft je eigenlijk verteld dat je Jeanny heette?
Dat was -
Dat moet het hoofd van mijn platenmaatschappij zijn geweest.
Nou, ik begrijp hem al -
Zeggen -
Is hij een goede gast?
Geef het op schat...
Naar de bar, naar de bar,...
Alles is duidelijk zoals het altijd was...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt