Auf der Flucht - Falco

Westberlin,

Neunzehnhundertsechzig sieben

Erster Eindruck: Grüne Minna,

Straßensperre gegen Spinner.

Habt Ihr Bock auf 'ne Tracht Prügel?

Wir bedienen Euch nicht übel, aha.

Ecke Joachimsthaler, Ku’damm

Ein Exzess,

Wer das Gas als letzter riecht,

Hat als erster den Prozess.

Ganz Berlin ist eine Wolke,

Und man sieht sich wieder’mal

Auf der Flucht.

Zürich, Limmatquai,

Neunzehnhundertachtzig zwei,

Alles ist in Ordnung,

Nichts an Platz,

Ein Ende hat’s mit dem Rabatz

Gewonnen hat die Steuer,

Und am Seeufer kein Feuer, aha.

Das Fazit aus fünfzehn Jahren

Die Kontrolle zu bewahren,

Edle Werte zu genie’en,

Sieht man wohin Gelder flie’en

Schmeißt die Rock-Rabauken raus

Und renoviert das Opernhaus, aha.

Was die Ordnung anbelangt,

Hat sich alles, Gott sei Dank,

Fast wie ganz von Selbst ergeben,

Denn die starke Hand siegt eben.

Hält die Märchenwelt zusammen

Und die Räuber sind gefangen, aha.

Und für die Zukunft sei gesagt,

Sicher kommt 'mal wer und fragt,

Was die Jungwähler so denken.

Über Kräfte, die sie lenken,

Schwere Wolken, Donnerschlag

Und wer sieht sich da jetzt

Auf der Flucht,

Auf der Flucht!

West-Berlijn,

Negentien zevenenzestig

Eerste indruk: Groene Minna,

Wegversperring tegen spinners.

Ben je in de stemming voor een pak slaag?

We dienen je niet slecht, aha.

Hoek van Joachimsthaler en Ku'damm

Een overmaat,

Wie het gas het laatst ruikt

Heeft het proces eerst.

Heel Berlijn is een wolk

En tot ziens

Op de vlucht.

Zürich, Limmatquai,

negentien tweeëntachtig,

Alles is oke,

niets op zijn plaats,

Het is een einde aan het gepeupel

De belasting gewonnen

En geen vuur aan de oever van het meer, aha.

De afsluiting van vijftien jaar

de controle houden

om te genieten van nobele waarden,

U kunt zien waar het geld stroomt

Gooi de rock-pestkoppen weg

En het operagebouw renoveren, aha.

Wat betreft de bestelling:

Heeft alles, God zij dank,

Bijna als vanzelf,

Omdat de sterke hand wint.

Houdt de sprookjeswereld bij elkaar

En de overvallers worden gepakt, aha.

En voor de toekomst moet gezegd worden

Er zal vast wel iemand komen vragen

Wat de jonge kiezers denken.

Over krachten die hen leiden

Zware wolken, donderslag

En wie ziet jou daar nu?

Op de vlucht,

Op de vlucht!