Faculty Quadrille - The Original Broadway Cast of School of Rock, Andrew Lloyd Webber

Here at Horace Green, our purpose is to gleam good test results,

From Pre-Adults.

Making sure each child is,

drilled, ringed and filed by score.

(spoken) Oh Good Morning All.

Hence, one would expect our garishly bedect, new substitute.

To Fall Asuit.

Schneebly, though, comes in and discipline goes out the door.

(spoken) Brownie?

Here at Horace Green, there’s stolen glances,

Playful Whispers,

Giggling in the gym.

What it all can mean is quite confounding,

Still one thing’s clear!

It comes from him.

Have you seen that psychadelic van that he’s got?

Locked in the lot

Parked in my spot.

And that naked lady painted right on the rear.

What about those sloppy looking outfits he’s had?

Stripes mixed with plaid,

all smelling bad.

Rather like petulie,

dirty sweat socks, and beer.

Don’t forget his cocky, over-confident air,

Grease in his hair,

Stains everywhere!

And that awful lingo far to crude to discuss,

Plus the endless music coming right through his door,

Hard to ignore!

And Furthermore,

Worst of all, the children all like him more than us,

Here at Horace Green,

we groom achievers,

keep them focused.

Mininimize their quirks

Schneebly hits the scene: they smile, laugh, beam,

Who knows what he does but God it works!

Here at Horace Green (Here at Horace Green)

Here at Horace Green, we have a system

which we keep to,

as we’re told we should.

Think what it would mean to do things his way!

Maybe we too, could do some good.

Maybe we too could do some good.

Hier bij Horace Green is het ons doel om goede testresultaten te laten schijnen,

Van pre-volwassenen.

Zorg ervoor dat elk kind

geboord, geringd en gearchiveerd op score.

(gesproken) Oh goedemorgen allemaal.

Daarom zou je onze opzichtige, nieuwe vervanger verwachten.

Om te vallen.

Schneebly komt echter binnen en discipline gaat de deur uit.

(gesproken) Brownie?

Hier bij Horace Green zijn er gestolen blikken,

Speelse fluisteringen,

Giechelen in de sportschool.

Wat het allemaal kan betekenen, is nogal verwarrend,

Eén ding is nog steeds duidelijk!

Het komt van hem.

Heb je dat psychedelische busje gezien dat hij heeft?

Opgesloten in de kavel

Geparkeerd op mijn plek.

En die naakte dame geschilderd rechts op de achterkant.

Hoe zit het met die slordige outfits die hij had?

Strepen gemengd met plaid,

allemaal stinken.

Liever als petulie,

vuile zweetsokken en bier.

Vergeet zijn arrogante, overmoedige houding niet,

Vet in zijn haar,

Overal vlekken!

En dat vreselijke jargon is veel te grof om te bespreken,

Plus de eindeloze muziek die door zijn deur komt,

Moeilijk te negeren!

En bovendien,

Het ergste van alles is dat de kinderen hem allemaal leuker vinden dan wij,

Hier bij Horace Green,

wij verzorgen presteerders,

houd ze gefocust.

Minimaliseer hun eigenaardigheden

Schneebly komt ter plaatse: ze glimlachen, lachen, stralen,

Wie weet wat hij doet, maar God, het werkt!

Hier bij Horace Green (Hier bij Horace Green)

Hier bij Horace Green hebben we een systeem:

waar we ons aan houden,

zoals ons is verteld dat we zouden moeten.

Bedenk wat het zou betekenen om de dingen op zijn manier te doen!

Misschien kunnen wij ook iets goeds doen.

Misschien kunnen ook wij iets goeds doen.