Tre madri - Fabrizio De André

«Tito, non sei figlio di Dio

Ma c'è chi muore nel dirti addio»

«Dimaco, ignori chi fu tuo padre

Ma più di te muore tua madre»

«Con troppe lacrime piangi, Maria

Solo l’immagine d’un’agonia:

Sai che alla vita, nel terzo giorno

Il figlio tuo farà ritorno:

Lascia noi piangere, un po' più forte

Chi non risorgerà più dalla morte»

«Piango di lui ciò che mi è tolto

Le braccia magre, la fronte, il volto

Ogni sua vita che vive ancora

Che vedo spegnersi ora per ora

Figlio nel sangue, figlio nel cuore

E chi ti chiama — Nostro Signore —

Nella fatica del tuo sorriso

Cerca un ritaglio di Paradiso

Per me sei figlio, vita morente

Ti portò cieco questo mio ventre

Come nel grembo, e adesso in croce

Ti chiama amore questa mia voce

Non fossi stato figlio di Dio

T’avrei ancora per figlio mio»

«Tito, je bent geen kind van God

Maar er zijn mensen die sterven terwijl ze afscheid van je nemen"

'Dimaco, je weet niet wie je vader was

Maar meer dan jij sterft je moeder'

«Met te veel tranen huil je, Maria

Alleen het beeld van een lijdensweg:

Dat weet je tot leven, op de derde dag

Uw zoon zal terugkeren:

Laten we huilen, een beetje harder

Die nooit meer zal opstaan ​​uit de dood"

"Ik rouw om hem wat mij is afgenomen

Dunne armen, voorhoofd, gezicht

Elk leven van hem leeft nog

Die ik nu al uit zie gaan

Zoon in het bloed, zoon in het hart

En wie noemt jou - Onze Lieve Heer -

In de inspanning van je glimlach

Zoek naar een stukje paradijs

Voor mij ben je een kind, een stervend leven

Deze buik van mij heeft je blind gemaakt

Zoals in de baarmoeder, en nu aan het kruis

Deze stem van mij noemt je liefde

Ik was geen kind van God geweest

Ik zou je nog steeds voor mijn zoon willen hebben"