Suzanne - Fabrizio De André
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suzanne , artiest - Fabrizio De André met vertaling
Tekst van het liedje " Suzanne "
Originele tekst met vertaling
Suzanne
Fabrizio De André
Оригинальный текст
Nel suo posto in riva al fiume
Suzanne ti ha voluto accanto
E ora ascolti andar le barche
Ora vuoi dormirle accanto
Si lo sai che lei è pazza
Ma per questo sei con lei
E ti offre il the e le arance
Che ha portato dalla Cina
E proprio mentre stai per dirle
Che non hai niente da offrirle
Lei è già sulla tua onda
E fa il fiume ti risponda
Che da sempre siete amanti
E tu vuoi viaggiarle insieme
Vuoi viaggiarle insieme ciecamente
Perchè sai che le hai toccato il corpo
Il suo corpo perfetto con la mente
E Gesù fu marinaio
Finchè camminò sull’acqua
E restò per molto tempo
A guardare solitario
Dalla sua torre di legno
E poi quando fu sicuro
Che soltanto agli annegati
Fosse dato di vederlo
Disse: Siate marinai finchè il mare vi libererà
E lui stesso fu spezzato
Ma più umano abbandonato
Nella nostra mente lui non naufragò
E tu vuoi viaggiarle insieme
Vuoi viaggiarle insieme ciecamente
Forse avrai fiducia in lui
Perchè ti ha toccato il corpo con la mente
E Suzanne ti da la mano
Ti accompagna lungo il fiume
Porta addosso stracci e piume
Presi in qualche dormitorio
Il sole scende come miele
Su di lei donna del porto
E ti indica i colori
Tra la spazzatura e i fiori
Scopri eroi tra le alghe marce
E bambini nel mattino
Che si sporgono all’amore
E si sporgeranno sempre
E Suzanne regge lo specchio
E tu vuoi viaggiarle insieme
Vuoi viaggiarle insieme ciecamente
Perchè sai che ti ha toccato il corpo
Il suo corpo perfetto con la mente
Перевод песни
Op zijn plaats bij de rivier
Suzanne wilde jou naast haar hebben
En nu luister je naar de boten die voorbij varen
Nu wil je naast haar slapen
Ja, je weet dat ze gek is
Maar daarom ben je bij haar
En hij biedt je thee en sinaasappels aan
Die meegebracht uit China
En net zoals je haar gaat vertellen
Dat je haar niets te bieden hebt
Ze is al op je golf
En laat de rivier je antwoorden
Dat jullie altijd geliefden zijn geweest
En je wilt ze samen reizen
Je wilt blindelings samen reizen
Omdat je weet dat je haar lichaam hebt aangeraakt
Zijn perfecte lichaam met de geest
En Jezus was een zeeman
Tot hij over water liep
En het bleef voor een lange tijd
om er eenzaam uit te zien
Van zijn houten toren
En toen was het zeker
Dat alleen voor de verdronken
Het werd gegeven om hem te zien
Hij zei: Wees matroos tot de zee je bevrijdt
En hij zelf was gebroken
Maar meer mens verlaten
In onze gedachten heeft hij geen schipbreuk geleden
En je wilt ze samen reizen
Je wilt blindelings samen reizen
Misschien vertrouw je hem
Omdat het je lichaam aanraakte met je geest
En Suzanne geeft je haar hand
Het begeleidt je langs de rivier
Hij draagt vodden en veren
Genomen in een slaapzaal
De zon gaat onder als honing
Op haar vrouw van de haven
En het laat je de kleuren zien
Tussen het afval en de bloemen
Ontdek helden tussen de rotte algen
En kinderen in de ochtend
Die uitreiken naar liefde
En ze zullen altijd naar buiten leunen
En Suzanne houdt de spiegel voor
En je wilt ze samen reizen
Je wilt blindelings samen reizen
Omdat je weet dat het je lichaam heeft aangeraakt
Zijn perfecte lichaam met de geest
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt