Terzo intermezzo - Fabrizio De André

La polvere il sangue le mosche e l’odore

Per strada fra i campi la gente che muore

E tu, tu la chiami guerra e non sai che cos'è

E tu, tu la chiami guerra e non ti spieghi il perché

L’autunno negli occhi l’estate nel cuore

La voglia di dare l’istinto di avere

E tu, tu lo chiami amore e non sai che cos'è

E tu, tu lo chiami amore e non ti spieghi il perché

Het stof, het bloed, de vliegen en de geur

Op de weg tussen de velden sterven mensen

En jij, jij noemt het oorlog en je weet niet wat het is

En jij, jij noemt het oorlog en je legt niet uit waarom

Herfst in de ogen, zomer in het hart

Het verlangen om het instinct te geven om te hebben

En jij, jij noemt het liefde en je weet niet wat het is

En jij, jij noemt het liefde en je legt niet uit waarom