Oceano - Fabrizio De André

Quanti cavalli hai tu seduto alla porta

Tu che sfiori il cielo col tuo dito più corto

La notte non ha bisogno

La notte fa benissimo a meno del tuo concerto

Ti offenderesti se qualcuno ti chiamasse un tentativo

Ed arrivò un bambino con le mani in tasca

Ed un oceano verde dietro le spalle

Disse «Vorrei sapere, quanto è grande il verde

Come è bello il mare, quanto dura una stanza

È troppo tempo che guardo il sole, mi ha fatto male «Prova a lasciare le campane al loro cerchio di rondini

E non ficcare il naso negli affari miei

E non venirmi a dire «Preferisco un poeta

Preferisco un poeta ad un poeta sconfitto»

Ma se ci tieni tanto puoi baciarmi ogni volta che vuoi

Hoeveel paarden heb je aan de deur zitten?

Jij die de lucht aanraakt met je kortste vinger

De nacht heeft niet nodig

De nacht is prima zonder jouw concert

Je zou beledigd zijn als iemand je een try zou noemen

En een kleine jongen kwam met zijn handen in zijn zakken

En een groene oceaan achter je

Hij zei: "Ik wou dat ik wist, hoe groot is het groen?

Hoe mooi is de zee, hoe lang duurt een kamer

Ik heb te lang naar de zon gekeken, het deed me pijn «Probeer de bellen over te laten aan hun cirkel van zwaluwen

En steek je neus niet in mijn zaken

En vertel me niet 'ik heb liever een dichter'

Ik heb liever een dichter dan een verslagen dichter"

Maar als je zoveel om je geeft, mag je me kussen wanneer je maar wilt