Corale - Fabrizio De André

C’era un re

Che aveva

Due castelli

Uno d’argento

Uno d’oro

Ma per lui

Non il cuore

Di un amico

Mai un amore né felicità

Un castello

Lo donò

E cento e cento amici trovò

L’altro poi

Gli portò

Mille amori

Ma non trovo

La felicità

Non cercare la felicità

In tutti quelli a cui tu

Hai donato

Per avere un compenso

Ma solo in te

Nel tuo cuore

Se tu avrai donato

Solo per pietà

Per pietà

Per pietà…

Er was een koning

Hetgeen had

Twee kastelen

Een van zilver

Een gouden

Maar voor hem

niet het hart

van een vriend

Nooit liefde of geluk

Een kasteel

Hij heeft het gedoneerd

En honderdhonderd vrienden vond hij

de andere dan

Hij bracht hem

Duizend liefdes

Maar ik vind niet

Blijheid

Zoek geen geluk

In al degenen aan wie je

jij hebt gedoneerd

Betaald worden

Maar alleen in jou

In je hart

Als je hebt gedoneerd

Alleen uit medelijden

uit medelijden

uit medelijden...