
Hieronder staat de songtekst van het nummer Andrea , artiest - Fabrizio De André met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio De André
Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare
Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare
Andrea aveva un amore Riccioli neri
Andrea aveva un dolore Riccioli neri
C’era scritto sul foglio ch’era morto sulla bandiera
C’era scritto e la firma era d’oro era firma di re
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
Occhi di bosco contadino del regno profilo francese
Occhi di bosco soldato del regno profilo francese
E Andrea l’ha perso ha perso l’amore la perla più rara
E Andrea ha in bocca un dolore la perla più scura
Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava Riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse — Signore il pozzo è profondo
Più fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto
Lui disse — Mi basta mi basta che sia più profondo di me
Lui disse — Mi basta mi basta che sia più profondo di me
Andrea is verdwaald, verdwaald en kan niet meer terugkomen
Andrea is verdwaald, verdwaald en kan niet meer terugkomen
Andrea had een liefde voor zwarte krullen
Andrea had pijn Zwarte krullen
Het stond op het papier dat op de vlag was gestorven
Het was geschreven en de handtekening was in goud, het was de handtekening van een koning
Gedood in de bergen van Trento door machinegeweer
Gedood in de bergen van Trento door machinegeweer
Bosogen boer van het Franse profielkoninkrijk
Woodland soldaat ogen van het Franse koninkrijk profiel
En Andrea heeft zijn liefde verloren, de zeldzaamste parel
En Andrea heeft pijn in haar mond, de donkerste parel
Andrea verzamelde viooltjes aan de rand van de put
Andrea gooide Black Curls in de cirkel van de put
De emmer zei tegen hem: "Mijnheer de put is diep"
Dieper dan de onderkant van de ogen van de Wailing Night
Hij zei - Het is genoeg voor mij dat het dieper is dan ik
Hij zei - Het is genoeg voor mij dat het dieper is dan ik
Fabrizio De André • 2024
Max Manfredi, Fabrizio De André • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt