Hieronder staat de songtekst van het nummer By Your Side , artiest - Faber Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber Drive
I’ll turn off the lights
And let you sleep
Just close your eyes,
Relax and breathe
In slowly, no don’t feel lonely 'cause
I’ll be right here by your side,
If you should awake into the night
Keep dreamin' 'cause
I’ll be keepin' your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side
Remember the days when we would drive
Into the night we watched them
Skies of summer so full of colour and
Remember the days when waves would roar
Up on the beach to touch our toes
On soft sand my hand in yours
And your heart in mine,
Don’t you know that I’ll always be here
Even in my hardest time
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes
And when you feel like you
Can’t keep on going on now
Don’t be scared I’m right there
I’ll be there right beside you
I’ll be the light that lights your way
Turn off the lights and let you sleep
Just close your eyes relax and dream
And keep your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side
Ik doe de lichten uit
En laat je slapen
Sluit gewoon je ogen,
Ontspan en adem
Langzaam, nee, voel je niet eenzaam, want
Ik zal hier aan je zijde staan,
Als je tot diep in de nacht wakker moet worden
Blijf dromen omdat
Ik zal jouw hart in het mijne bewaren.
(Weet je niet dat ik er altijd zal zijn)
Zelfs in mijn moeilijkste tijden
(Weet je niet dat mijn geest hier is)
Wanneer je verdrietig bent
Onthoud gewoon dat het goed is
Als je je ogen sluit, sta ik aan je zijde
Denk aan de dagen dat we zouden rijden
Tot in de nacht hebben we naar ze gekeken
Luchten van de zomer zo vol kleur en
Denk aan de dagen dat de golven brullen
Op het strand om onze tenen aan te raken
Op zacht zand mijn hand in de jouwe
En jouw hart in het mijne,
Weet je niet dat ik er altijd zal zijn?
Zelfs in mijn moeilijkste tijd
(Weet je niet dat mijn geest hier is)
Wanneer je verdrietig bent
Onthoud gewoon dat het goed is
Als je je ogen sluit
En wanneer je je goed voelt
Kan nu niet verder gaan
Wees niet bang dat ik er ben
Ik zal naast je zijn
Ik zal het licht zijn dat jouw weg verlicht
Doe de lichten uit en laat je slapen
Sluit gewoon je ogen, ontspan en droom
En houd je hart in het mijne.
(Weet je niet dat ik er altijd zal zijn)
Zelfs in mijn moeilijkste tijden
(Weet je niet dat mijn geest hier is)
Wanneer je verdrietig bent
Onthoud gewoon dat het goed is
Als je je ogen sluit, sta ik aan je zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt