Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Last Goodbye , artiest - Faber Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber Drive
No, it’s not alright to pretend there’s nothing wrong
It’s the same old fight but it’s gone on way too long
You slam the door so I scream at you
But I’m ignored, got me thinking what’s the use?
It’s true, it’s too late for me and you
Now it’s time, time, time, time that we admit it
Gotta say, say, say, say that this is finished
Tried to make it work but we just made it worse
We took it way too fast, we couldn’t make it last
We were done, done, done, done before we started
Now we both end up bruised and brokenhearted
Tried to take it slow but we just lost control
We gotta face the facts and say our last goodbye
So I’m heading home, you probably saw me leave
When you text my phone saying don’t you still love me?
You’ll never change 'cause I can’t say no
We need a break but you’re making it so tough to give you up
You know I’ll never get enough
Now it’s time, time, time, time that we admit it
Gotta say, say, say, say that this is finished
Tried to make it work but we just made it worse
We took it way too fast, we couldn’t make it last
We were done, done, done, done before we started
Now we both end up bruised and brokenhearted
Tried to take it slow but we just lost control
We gotta face the facts and say our last goodbye
She said that love’s the answer but it’s never free
I said this love’s a cancer 'cause I know it’s killing me
No, it’s not alright to pretend there’s nothing wrong
It’s the same old fight but it’s gone on way too long
So we’re finally moving on
Now it’s time, time, time, time that we admit it
Gotta say, say, say, say that this is finished
Tried to make it work but we just made it worse
'Cause it was way too good to last
We were done, done, done, done before we started
Now we both end up bruised and brokenhearted
Tried to take it slow but we just lost control
We gotta face the facts and say our last goodbye
Say our last goodbye, our last goodbye
Say our last goodbye, say our last goodbye
Nee, het is niet goed om te doen alsof er niets aan de hand is
Het is hetzelfde oude gevecht, maar het duurt veel te lang
Je slaat de deur dicht, dus ik schreeuw tegen je
Maar ik word genegeerd, zette me aan het denken wat heeft het voor zin?
Het is waar, het is te laat voor mij en jou
Nu is het tijd, tijd, tijd, tijd dat we het toegeven
Moet zeggen, zeggen, zeggen, zeggen dat dit klaar is
Geprobeerd om het te laten werken, maar we hebben het alleen maar erger gemaakt
We hebben het veel te snel gedaan, we konden het niet volhouden
We waren klaar, klaar, klaar, klaar voordat we begonnen
Nu zijn we allebei gekneusd en gebroken van hart
Geprobeerd om het rustig aan te doen, maar we zijn de controle kwijt
We moeten de feiten onder ogen zien en afscheid nemen
Dus ik ga naar huis, je hebt me waarschijnlijk zien vertrekken
Als je mijn telefoon sms't, hou je dan niet nog steeds van me?
Je zult nooit veranderen, want ik kan geen nee zeggen
We hebben een pauze nodig, maar je maakt het zo moeilijk om je op te geven
Je weet dat ik nooit genoeg zal krijgen
Nu is het tijd, tijd, tijd, tijd dat we het toegeven
Moet zeggen, zeggen, zeggen, zeggen dat dit klaar is
Geprobeerd om het te laten werken, maar we hebben het alleen maar erger gemaakt
We hebben het veel te snel gedaan, we konden het niet volhouden
We waren klaar, klaar, klaar, klaar voordat we begonnen
Nu zijn we allebei gekneusd en gebroken van hart
Geprobeerd om het rustig aan te doen, maar we zijn de controle kwijt
We moeten de feiten onder ogen zien en afscheid nemen
Ze zei dat liefde het antwoord is, maar het is nooit gratis
Ik zei dat deze liefde kanker is omdat ik weet dat het me doodt
Nee, het is niet goed om te doen alsof er niets aan de hand is
Het is hetzelfde oude gevecht, maar het duurt veel te lang
Dus we gaan eindelijk verder
Nu is het tijd, tijd, tijd, tijd dat we het toegeven
Moet zeggen, zeggen, zeggen, zeggen dat dit klaar is
Geprobeerd om het te laten werken, maar we hebben het alleen maar erger gemaakt
Omdat het veel te mooi was om lang mee te gaan
We waren klaar, klaar, klaar, klaar voordat we begonnen
Nu zijn we allebei gekneusd en gebroken van hart
Geprobeerd om het rustig aan te doen, maar we zijn de controle kwijt
We moeten de feiten onder ogen zien en afscheid nemen
Zeg ons laatste vaarwel, ons laatste vaarwel
Zeg ons laatste vaarwel, zeg ons laatste vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt